Thêm bài hát từ KANE
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: KANE
Sáng tác, viết lời: Dinand Woesthoff
Đồng sản xuất: Peter Kriek
Kỹ sư: Thomas van Opstal
Kỹ sư: Rinus van Diemen
Kỹ sư: Paul Gaastra
Kỹ sư trộn: Tim Palmer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Bản dịch tiếng Việt
Khi mệt mỏi, bạn cảm thấy kiệt sức, gánh cả thế giới trên vai và già đi.
Khi trái tim bạn là một con dao và ngày càng lạnh lùng hơn, khi bạn cảm thấy bí ẩn của mình được hé lộ,
Tôi có thể giữ bạn.
Thay đổi sẽ đến, nước mắt sẽ rơi.
Tôi không thể thay đổi bất cứ điều gì cả, nhưng khi thay đổi đến. . .
Mỗi khi bạn cảm thấy mình đang gục ngã, bạn có thể gọi cho tôi.
Có thể chúng ta là những người đang già đi, nhưng nó chỉ già đi thôi.
Mỗi khi bạn cảm thấy mình đang rơi.
Khi bạn đã vượt qua những đám mây buồn phiền đó, hãy cho tôi biết khi nào bạn đã hoàn thành việc theo đuổi ngày mai, vì, ồ, đó là lúc bạn buông tay.
Và những giấc mơ sẽ sụp đổ và khiến bạn bò lê.
Tôi không thể thay đổi bất cứ điều gì cả, nhưng những giấc mơ mới sẽ đến.
Và mỗi khi bạn cảm thấy mình đang gục ngã, hãy gọi cho tôi.
Có thể chúng ta là những người đang già đi, nhưng nó chỉ già đi thôi.
Vì vậy, mỗi khi bạn cảm thấy như có điều gì đó không ổn, như cảm giác đã biến mất, mỗi khi bạn cảm thấy mình đang gục ngã, tốt nhất bạn nên gọi cho tôi.
Mỗi khi bạn cảm thấy mình đang gục ngã, đã đến lúc phải buông bỏ tất cả.
Có lẽ chúng ta không cần làm nó khó hơn vì chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi. Ồ!
Mỗi khi bạn cảm thấy mình đang rơi. . .
Khi em mệt mỏi hãy tựa vào vai anh.
Có thể chúng ta là những người đang già đi, nhưng nó chỉ già đi thôi.