Thêm bài hát từ Erden Erdoğan
Thêm bài hát từ Turuncu Gökyüzü
Mô tả
Nhà sản xuất: Erden Erdoğan
Trống: Erden Erdoğan
Guitar: Erden Erdoğan
Bass: Erden Erdoğan
Bàn phím: Erden Erdoğan
Lập trình viên: Erden Erdoğan
Sáng tác: Erden Erdoğan
Người viết lời: Erden Erdoğan
Người sắp xếp: Erden Erdoğan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Bản dịch tiếng Việt
Chiếc áo len bạn để trên ghế dài.
Bạn không có tiếng nói, nhưng bạn có dấu vết. . .
Ánh mắt của bạn đang dán vào tường của tôi, trà của bạn đã nguội trên bàn.
Kính mờ sương, đêm tĩnh lặng. Tên của bạn không được nhắc đến trong bất kỳ bài hát nào.
Những dòng chữ không thể diễn tả được bạn, chỉ có sự im lặng ngự trị trong phòng.
Ngay cả mặt trăng cũng ẩn trong mây và bầu trời đối với tôi dường như hẹp lại.
Một cơn đau lúc nửa đêm, vết thương này tồn tại bên em nhưng không có em.
Tôi bị bỏ lại ở giữa, một mình trong căn phòng lạnh lẽo, tồi tàn này.
Dây đàn guitar của tôi bị đứt, tôi không thể giải thích vấn đề của mình nếu không chơi lại.
Ý tôi là những bông hoa khát nước của tôi, ít nhất bạn có thể quay lại và tưới nước cho chúng.
Tôi bị kẹt ở giữa, hãy hoàn thiện tôi nữa.
Một mình, một mình trong căn phòng lạnh lẽo, tồi tàn này.
Ngay cả mặt trăng cũng ẩn trong mây và bầu trời đối với tôi dường như hẹp lại.
Một cơn đau lúc nửa đêm, vết thương này tồn tại bên em nhưng không có em.
Tôi bị bỏ lại ở giữa, một mình trong căn phòng lạnh lẽo, tồi tàn này, à!
Một mình.
Dây đàn guitar của tôi bị đứt, tôi không thể giải thích vấn đề của mình nếu không chơi lại.
Ý tôi là những bông hoa khát nước của tôi, ít nhất bạn có thể quay lại và tưới nước cho chúng.
Tôi bị kẹt ở giữa, hãy hoàn thiện tôi nữa.
Một mình, một mình trong căn phòng lạnh lẽo, tồi tàn này.