Thêm bài hát từ All Time Low
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, viết lời: Zakk Cervini
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Sáng tác, viết lời: Alex Gaskarth
Sáng tác, viết lời: Jack Barakat
Nhà sản xuất: Dan Swank
Sáng tác lời bài hát: Alex Gaskarth
Sáng tác lời bài hát: Zakk Cervini
Sáng tác lời bài hát: Jack Barakat
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pretty fucking crazy! Put your hands in the air for me.
Come on, put them together.
This song is called The Weather.
Let's dance and sing.
Used to sit and watch the waves break on Roebuck Avenue.
I never thought that I'd crash out and watch you walk away.
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad. Hard to admit you were the best time that I ever had.
Ooh, life goes on, the world keeps turning around, and our moment in the sun -feels a little colder now. -Let's go!
When I see you around, hey, I don't wanna talk about the weather.
And I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around.
Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb. I feel you everywhere I go, running free under my skin.
You're like the heartbeat of this city that we're all just living in, and I'm still listening.
-I'm still listening, babe!
-When I see you around- -Come on! --I don't wanna talk about the weather. And
I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather -when I see you around. -Let's go!
When I see you around,
I don't wanna talk about the weather.
So you don't ask about the band, I won't ask you how you've been, 'cause we just might fall back in. So we talk about, we talk about, we talk, talk, talk.
When I -see you around- -Let's go!
-I don't wanna talk about the weather.
Yeah, I heard you're doing better, moved in with some asshole from God knows wherever.
So we talk about the weather when I see you around, around, around, around, around, when I see you around.
Thank you!
Bản dịch tiếng Việt
Khá điên rồ! Đưa tay lên trời cho tôi.
Nào, đặt chúng lại với nhau.
Bài hát này có tên là The Weather.
Hãy nhảy và hát.
Đã từng ngồi ngắm sóng vỗ trên đại lộ Roebuck.
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng anh sẽ lao ra ngoài và nhìn em bước đi.
Anh đã cố gắng yêu em, nhưng anh đã mất em, em à, anh thật tồi tệ. Thật khó để thừa nhận bạn là khoảng thời gian tuyệt vời nhất mà tôi từng có.
Ôi, cuộc sống vẫn tiếp diễn, thế giới cứ quay vòng, và khoảnh khắc dưới ánh mặt trời của chúng ta - giờ có vẻ lạnh hơn một chút. -Đi thôi!
Khi tôi gặp bạn xung quanh, này, tôi không muốn nói về thời tiết đâu.
Và tôi nghe nói anh đang khá hơn, đã chuyển đến sống với một tên khốn nào đó từ nơi nào đó có Chúa mới biết.
Vì vậy, chúng tôi nói về thời tiết khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh.
Bây giờ tôi là một bóng ma quanh thị trấn này, còn bạn là một chi thể ma quái. Tôi cảm thấy bạn ở mọi nơi tôi đến, chạy tự do dưới làn da của tôi.
Bạn giống như nhịp tim của thành phố mà tất cả chúng ta đang sống và tôi vẫn đang lắng nghe.
-Anh vẫn đang nghe đây em yêu!
-Khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh- -Nào! --Tôi không muốn nói về thời tiết. Và
Tôi nghe nói anh đang khá hơn, đã chuyển đến sống với một tên khốn nào đó từ nơi nào đó có Chúa mới biết.
Vì thế chúng ta nói về thời tiết - khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh. -Đi thôi!
Khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh,
Tôi không muốn nói về thời tiết.
Vì vậy, bạn đừng hỏi về ban nhạc, tôi sẽ không hỏi bạn dạo này thế nào, vì chúng ta có thể sẽ quay trở lại. Vì vậy, chúng ta nói về, chúng ta nói về, chúng ta nói, nói, nói.
Khi tôi -thấy bạn xung quanh- -Đi thôi!
-Tôi không muốn nói về thời tiết.
Ừ, tôi nghe nói anh khá hơn, chuyển đến sống với một tên khốn nào đó từ đâu mà có Chúa mới biết.
Vì vậy, chúng ta nói về thời tiết khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh, xung quanh, xung quanh, xung quanh, xung quanh, khi tôi nhìn thấy bạn xung quanh.
Cảm ơn!