Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Fight Club

Fight Club

4:06Album Zenit 2025-09-19

Thêm bài hát từ Dara

  1. Să mă vindec
      3:52
  2. Zenit
      3:07
  3. Păsări călătoare
      3:14
  4. Eclipsa
      3:18
  5. O secundă
      3:30
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất : Sergiu Gherman

Nhà sản xuất : Alexandru Turcu

Nhà sản xuất : Vlad Măzărel

Sáng tác: Nicoleta Darabană

Sáng tác: Tudor Sebastian Gabriel

Sáng tác: Andrei Dan

Sáng tác: Sergiu Gherman

Sáng tác: Daniel Krieger hay Chakra

Viết lời: Nicoleta Darabană

Viết lời: Tudor Sebastian Gabriel

Người viết lời: Alexandru Turcu

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Aș vrea să iau măcar un pic din dorul tău. Sau bucată cu bucată, să nu-ți fie greu.
Să-ți fiu și umărul și pieptul și pernele moi.
Când ceru-i negru să îți amintești de noi.
Dar tu nici în oglindă nu te mai privești, fără să știi, fără să vrei, așa de simplu mă rănești.
Mă sperii că nu poți să-mi arăți la ce te gândești.
Spune-mi ce zici și spune-mi ce te doare.
De ce nu plângi când vrei așa de tare?
Cum poți să fugi de mine și de soare?
Eu sunt aici, eu sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da.
Ce faci când nu mai știi ce ți-ai promis doar ieri?
Nu știi cum e altfel și crezi că n-ai putere să nu asculți ce-ți spune nici stânga și nici dreapta.
Dar toate trag de tine, te rup și te îneacă, te rup și te îneacă, te rup și te înmoaie, te rup și te înmoaie și te rup și te îneacă.
Dar eu sunt aici, sunt aici să-ți aduc suflare când ești în fight club.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita.
Da.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.
Poți să fugi, dar nu te poți uita. Da. Nu sens univers. Trece timpul invers.
Haos în cap. Gândurile nu-ncap. Mâini cu stres, alcool și sex.
Sufletul e stors. Liniște în distors.
Câte nopți mai ai răbdare să trăiești fără culoarea ta?
O știe și inima.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi muốn lấy ít nhất một chút khao khát của bạn. Hoặc từng phần một, đừng thấy khó khăn.
Được làm bờ vai, lồng ngực và chiếc gối êm ái của anh.
Khi bạn yêu cầu màu đen nhớ đến chúng tôi.
Nhưng anh thậm chí còn không nhìn vào gương nữa, không biết, không muốn, anh đã dễ dàng làm tổn thương em như vậy.
Bạn làm tôi sợ rằng bạn không thể cho tôi thấy bạn đang nghĩ gì.
Hãy cho tôi biết những gì bạn nói và cho tôi biết điều gì làm bạn tổn thương.
Tại sao bạn không khóc khi bạn muốn điều đó đến thế?
Làm sao em có thể chạy trốn khỏi anh và mặt trời?
Tôi ở đây, tôi ở đây để mang lại hơi thở cho bạn khi bạn tham gia câu lạc bộ chiến đấu.
Bạn còn đủ kiên nhẫn để sống mà không có màu sắc của mình bao nhiêu đêm nữa?
Trái tim cũng biết điều đó.
Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể nhìn. Đúng.
Bạn còn đủ kiên nhẫn để sống mà không có màu sắc của mình bao nhiêu đêm nữa?
Trái tim cũng biết điều đó.
Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể nhìn. Đúng.
Bạn sẽ làm gì khi không biết mình đã hứa gì với bản thân ngày hôm qua?
Bạn không biết nó như thế nào và bạn nghĩ rằng bạn không có khả năng để không lắng nghe những gì mà cả bên trái và bên phải đều nói với bạn.
Nhưng tất cả chúng đều kéo bạn, xé bạn và nhấn chìm bạn, xé bạn và nhấn chìm bạn, xé bạn và nhấn chìm bạn, xé bạn và nhấn chìm bạn.
Nhưng tôi ở đây, tôi ở đây để tiếp thêm hơi thở cho bạn khi bạn tham gia câu lạc bộ chiến đấu.
Bạn còn đủ kiên nhẫn để sống mà không có màu sắc của mình bao nhiêu đêm nữa?
Trái tim cũng biết điều đó.
Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể nhìn.
Đúng.
Bạn còn đủ kiên nhẫn để sống mà không có màu sắc của mình bao nhiêu đêm nữa?
Trái tim cũng biết điều đó.
Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể nhìn. Đúng. Không có ý nghĩa vũ trụ. Thời gian trôi ngược dòng.
Hỗn loạn trong đầu. Những suy nghĩ không phù hợp. Bàn tay căng thẳng, rượu và tình dục.
Tâm hồn bị bóp nghẹt. Sự im lặng méo mó.
Bạn còn đủ kiên nhẫn để sống mà không có màu sắc của mình bao nhiêu đêm nữa?
Trái tim cũng biết điều đó.

Xem video Dara - Fight Club

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam