Thêm bài hát từ NEMIGA
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-09-19
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А знали ли вы, что мальчики дружат не в цифрах?
Они дружат по образу жизни.
Так вышло. . .
А знали ли вы, что девочки вовсе не дружат, но так болтают, словно вместе прожили полжизни?
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
А после виски низко.
И все хорошо, но девочки могут влюбиться, могут влюбиться так сильно, до боли.
Пустая кровать, рисунки до боли знакомы, до боли знакомых обоев.
Так странно. . . Мы там же, где вы.
Так странно, что он не с тобою, что он не с тобою так сильно, до дрожи.
До дрожи в ногах, до хруста костей.
Давай перемотаем все назад, от последнего "прощай" до первого "прости". До первого "прости".
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có biết rằng con trai không phải là bạn bè về mặt số lượng?
Họ là những người bạn trong lối sống của họ.
Đó là cách nó đã xảy ra. . .
Bạn có biết rằng các cô gái hoàn toàn không phải là bạn bè mà họ trò chuyện như thể họ đã sống cùng nhau nửa cuộc đời?
Ly của bạn vơi một nửa, ly của tôi còn một nửa rượu whisky.
Bạn nhảy từ xa, và sau ly whisky bạn nhảy gần.
Ly của bạn vơi một nửa, ly của tôi còn một nửa rượu whisky.
Bạn hôn tôi say đắm, rồi uống cạn rượu whisky.
Và sau khi rượu whisky thấp.
Và mọi chuyện đều ổn, nhưng con gái có thể yêu, có thể yêu đến mức đau đớn.
Một chiếc giường trống, những hình vẽ quen thuộc đến đau lòng, giấy dán tường quen thuộc đến đau lòng.
Thật kỳ lạ. . . Chúng tôi ở ngay nơi bạn đang ở.
Thật kỳ lạ khi anh ấy không ở bên bạn, không ở bên bạn nhiều đến mức run rẩy.
Cho đến khi chân bạn run rẩy, cho đến khi xương bạn gãy vụn.
Hãy tua lại mọi thứ từ lời tạm biệt cuối cùng đến lời xin lỗi đầu tiên. Cho đến tiếng "xin lỗi" đầu tiên.
Ly của bạn vơi một nửa, ly của tôi còn một nửa rượu whisky.
Bạn nhảy từ xa, và sau ly whisky bạn nhảy gần.
Ly của bạn vơi một nửa, ly của tôi còn một nửa rượu whisky.
Bạn hôn tôi say đắm, rồi uống cạn rượu whisky.