Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aklım başımda değil, bi' gülsen ne güzel olur.
Konuşmam ama yapayım dedikodunu.
Çok kırılıyorum sana, bir seni kıramıyorum. Aklım başımda değil, bi' gülsen ne güzel olur.
Konuşmam ama yapayım dedikodunu.
Çok kırılıyorum sana, bir seni kıramıyorum.
Sakladım her şeyi bir kenara, gelmek istemiştim yanına.
Bana sormasın, inanmasın yalanlarına.
Sakladım her şeyi bir kenara, gelmek istemiştim yanına.
Bana sormasın, inanmasın yalanlarına.
Yüzleştim gerçeklerle, kendime bir duvar ördüm. Beni boşversene, seninle kaç kere öldüm?
Ben bir defa yandım, nedense çok kere söndüm.
Lütfen silahını bir kere kendine döndür.
Aklım başımda değil, bi' gülsen ne güzel olur.
Konuşmam ama yapayım dedikodunu.
Çok kırılıyorum sana, bir seni kıramıyorum. Aklım başımda değil, bi' gülsen ne güzel olur.
Konuşmam ama yapayım dedikodunu.
Çok kırılıyorum sana, bir seni kıramıyorum. Yüzleştim gerçeklerle, kendime bir duvar ördüm.
Beni boşversene, seninle kaç kere öldüm? Ben bir defa yandım, nedense çok kere söndüm.
Lütfen silahını bir kere kendine döndür.
Bản dịch tiếng Việt
Đầu óc tôi đang không tỉnh táo, sẽ thật tuyệt nếu bạn mỉm cười.
Tôi không nói chuyện, nhưng hãy để tôi buôn chuyện.
Tôi rất khó chịu với bạn, nhưng tôi thậm chí không thể làm tổn thương bạn. Đầu óc tôi đang không tỉnh táo, sẽ thật tuyệt nếu bạn mỉm cười.
Tôi không nói chuyện, nhưng hãy để tôi buôn chuyện.
Tôi rất khó chịu với bạn, nhưng tôi thậm chí không thể làm tổn thương bạn.
Em giấu tất cả sang một bên, em muốn đến bên anh.
Đừng hỏi tôi, đừng tin những lời dối trá của bạn.
Em giấu tất cả sang một bên, em muốn đến bên anh.
Đừng hỏi tôi, đừng tin những lời dối trá của bạn.
Tôi đối mặt với sự thật và xây dựng một bức tường cho chính mình. Quên tôi đi, tôi đã chết cùng em bao nhiêu lần rồi?
Tôi đã kiệt sức một lần, nhưng không hiểu sao tôi lại đi ra ngoài nhiều lần.
Hãy quay súng lại với chính mình một lần.
Đầu óc tôi đang không tỉnh táo, sẽ thật tuyệt nếu bạn mỉm cười.
Tôi không nói chuyện, nhưng hãy để tôi buôn chuyện.
Tôi rất khó chịu với bạn, nhưng tôi thậm chí không thể làm tổn thương bạn. Đầu óc tôi đang không tỉnh táo, sẽ thật tuyệt nếu bạn mỉm cười.
Tôi không nói chuyện, nhưng hãy để tôi buôn chuyện.
Tôi rất khó chịu với bạn, nhưng tôi thậm chí không thể làm tổn thương bạn. Tôi đối mặt với sự thật và xây dựng một bức tường cho chính mình.
Quên tôi đi, tôi đã chết cùng em bao nhiêu lần rồi? Tôi đã kiệt sức một lần, nhưng không hiểu sao tôi lại đi ra ngoài nhiều lần.
Hãy quay súng lại với chính mình một lần.