Thêm bài hát từ Louis Villain
Mô tả
Sáng tác: Filip Diesendorf-Krause
Viết lời: Filip Diesendorf-Krause
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jestem zaszokowany w ogóle
W nowym gronie, sami nieznajomi
No, a przecież zawiązały się bliższe znajomości
A słuchaj, czy ty z kimśkolwiek chodzisz?
Słucham?
Pytam, czy z kimśkolwiek chodzisz
Wiesz co? Czy to takie ważne? (Ważne, ważne)
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Na-na-na dziewiątą umówiony z nią
Byłem punkt, a ona dziesięć po
Kupiłem jej bukiecik róż
Ona chciała mnie, ja chciałem ją
Ty jesteś inna niż te, które znałem wcześniej
Pijemy z gwinta, spacerujemy razem po mieście
Do góry winda wiezie nas do Ciebie na czterdzieste
Czerwona szminka, czarne body, te oczy niebieskie
Jesteśmy wolni, a czas płynie szybko
Mówisz, że mogę z Tobą zrobić wszystko
Jesteśmy tylko my i już nie ma nic na przeciwko
Za dnia jesteś damą, no a w nocy jakbyś była
No, a nie jesteś, nie wiem czy jeszcze
Się spotkamy i nie, że nie chcę
Ale gdybym tylko cofnął czas
Umówiłbym się z Tobą znowu no i śpiewał
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo
Ja kocham Cię jak mało kto
Ja kocham Cię jak mało kto
Zanim skończy się świat
Daj mi tylko swój czas
Daj mi tylko tą ostatnią noc, bo (bo, bo, bo, bo)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi bị sốc chút nào
Trong nhóm mới chỉ có người lạ
Vâng, tình bạn thân thiết hơn đã được hình thành
Nghe này, bạn có đang hẹn hò với ai không?
Tôi đang nghe à?
Tôi hỏi bạn có đang hẹn hò với ai không
Bạn biết gì không? Nó có quan trọng lắm không? (Quan trọng, quan trọng)
Anh yêu em không giống ai khác
Anh yêu em không giống ai khác
Trước khi thế giới kết thúc
Chỉ cần cho tôi thời gian của bạn
Chỉ cần đưa cho tôi cái này tối qua, bởi vì
Anh yêu em không giống ai khác
Anh yêu em không giống ai khác
Trước khi thế giới kết thúc
Chỉ cần cho tôi thời gian của bạn
Chỉ cần đưa cho tôi cái này tối qua, bởi vì
Tôi có cuộc hẹn với cô ấy lúc chín giờ
Tôi đã đến đúng điểm và cô ấy đã đến điểm mười
Tôi mua cho cô ấy một bó hoa hồng
Cô ấy muốn tôi, tôi muốn cô ấy
Bạn khác với những người tôi biết trước đây
Chúng ta uống rượu ở gwent và cùng nhau đi dạo quanh thành phố
Lên, thang máy đưa chúng tôi đến chỗ của bạn trên đường thứ bốn mươi
Son môi đỏ, bộ đồ đen, đôi mắt xanh đó
Chúng ta tự do và thời gian trôi qua thật nhanh
Bạn nói tôi có thể làm bất cứ điều gì với bạn
Chỉ có chúng ta và không có gì chống lại chúng ta
Bạn là quý cô vào ban ngày và bạn là quý cô vào ban đêm
À, bạn thì chưa, tôi không biết bạn có chưa
Chúng ta sẽ gặp nhau và không phải là tôi không muốn
Nhưng giá như tôi có thể quay ngược thời gian
Tôi sẽ đi chơi với bạn một lần nữa và hát
Anh yêu em không giống ai khác
Anh yêu em không giống ai khác
Trước khi thế giới kết thúc
Chỉ cần cho tôi thời gian của bạn
Chỉ cần đưa cho tôi cái này tối qua, bởi vì
Anh yêu em không giống ai khác
Anh yêu em không giống ai khác
Trước khi thế giới kết thúc
Chỉ cần cho tôi thời gian của bạn
Chỉ cần đưa cho tôi cái này tối qua, bởi vì (bởi vì, bởi vì)