Thêm bài hát từ Louis Villain
Thêm bài hát từ Kaz Bałagane
Mô tả
Sáng tác: Filip Diesendorf-Krause
Viết lời: Filip Diesendorf-Krause
Viết lời: Jacek Świtalski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tutaj każdy śni o forsie, chociaż WWA, nie Marrakesz
Wychodzę na ośkę, od rana trzeba ganiać, wiesz
Jak się pytasz czym się kierowałem pisząc tekst
Nie pamiętam, albo była to BM-ka albo Benz
Livin' la vida loca
To leci w rezydencjach i śmiga też na blokach
Nie obca wyższa klasa, nie obca patologia
Moi ludzie jak Xatar, wiedzą, gdzie szukać złota
Niech cię nie myli dresscode
Nie chcieli we mnie wierzyć, dziś mówią mi maestro
Czas to piniądz, więc pora wbić po więcej
Nie znam dnia i godziny, i nie poda mi go Day-Date
Nie chcę żyć na styk, nie chcę chodzić na skróty
Będę podziwiał gwiazdy, gdy spojrzę się na sufit
Koleżko lekko nie jest
Lecz ani mnie to ziębi, ani mnie to grzeje
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Moje numery hymny straconych pokoleń
Na rozjebane nerwy nie pomoże żaden olej
Po cywilu smerfy znają cały Polski rap
Ty myślałeś, że słuchają tego tylko gnoje
Ten chory kraj chce mnie uczyć tu o miłosierdziu
A sam palcem wytyka pierwszy w imieniu Boga
Nie obchodzi mnie kto ile posadził świerków
Kto zarzutów zapierdolił więcej niż Stonoga
Obyś nie zobaczył jak czas zabija ta książka
Kiedy masz godzinę dziennie na obczajkę słońca
Zarabiam pieniądze tu na North Side
Ale wszystko z głową, by nie osiwieć jak Sousa
Wczoraj witał mnie Krakowiak, dzisiaj wita Ślązak
Scena mnie oświetla, a nie żarówa na dołkach
Talerz z którego jem to nie będzie nigdy spiołka
Chciałbyś mieć takiego ziomka
Wokół sami kryminaliści, mama I'm a criminal
Ze wspólnikiem po robocie się dzielimy fifty-fifty
Mama I'm a criminal
Business is business, nie obchodzi mnie to, co o tym myślisz
Mama I'm a criminal
Ja tylko robię co muszę, żeby zadbać o mych bliskich
Mama I'm a criminal, mama I'm a criminal
Bản dịch tiếng Việt
Mọi người ở đây đều mơ về tiền, mặc dù WWA chứ không phải Marrakesh
Tôi đang đi ra đường, tôi phải chạy loanh quanh từ sáng, bạn biết đấy
Nếu bạn hỏi tôi đã được hướng dẫn điều gì khi viết văn bản
Tôi không nhớ, đó là chiếc BMW hay chiếc Benz
Livin' la vida loca
Nó bay trong các khu dân cư và cả trong các khu chung cư
Không xa lạ với giới thượng lưu, không xa lạ với bệnh lý
Người dân của tôi, như Xatar, biết tìm vàng ở đâu
Đừng để quy định về trang phục làm bạn bối rối
Họ không muốn tin tôi, hôm nay họ gọi tôi là nhạc trưởng
Thời gian là tiền bạc, vì vậy đã đến lúc kiếm được nhiều hơn
Tôi không biết ngày giờ và Day-Date sẽ không đưa nó cho tôi
Tôi không muốn sống thiếu thốn, tôi không muốn đi đường tắt
Tôi sẽ chiêm ngưỡng những ngôi sao khi nhìn lên trần nhà
Không dễ đâu bạn ơi
Nhưng nó không làm tôi lạnh cũng không sưởi ấm tôi
Xung quanh chỉ có tội phạm, mẹ ơi con là tội phạm
Tôi và đối tác chia nhau 50-50 sau giờ làm việc
Mẹ ơi con là tội phạm
Kinh doanh là kinh doanh, tôi không quan tâm bạn nghĩ gì
Mẹ ơi con là tội phạm
Tôi chỉ làm những gì tôi phải làm để chăm sóc những người thân yêu của mình
Mẹ ơi con là tội phạm Mẹ ơi con là tội phạm
Những con số của tôi là bài thánh ca của những thế hệ đã mất
Không có dầu sẽ giúp ích cho thần kinh của bạn
Trong đời sống dân sự, Xì Trum biết hết nhạc rap Ba Lan
Bạn nghĩ chỉ có những kẻ ngốc mới nghe điều này
Đất nước bệnh hoạn này muốn dạy tôi về lòng thương xót
Và chính ông là người đầu tiên chỉ tay nhân danh Chúa
Tôi không quan tâm ai đã trồng bao nhiêu cây vân sam
Ai đã buộc tội nhiều hơn Stonoga?
Có thể bạn không thấy thời gian đã giết chết cuốn sách này như thế nào
Khi bạn có một giờ mỗi ngày để tắm nắng
Tôi kiếm tiền ở đây, phía Bắc
Nhưng hãy làm mọi thứ cẩn thận để không bị bạc như Sousa
Hôm qua tôi được chào đón bởi một người Krakowian, hôm nay tôi được chào đón bởi một người Silesian
Sân khấu chiếu sáng tôi, không phải bóng đèn trong hố
Đĩa tôi ăn sẽ không bao giờ là thứ rác rưởi
Ước gì bạn có một người bạn như thế
Xung quanh chỉ có tội phạm, mẹ ơi con là tội phạm
Tôi và đối tác chia nhau 50-50 sau giờ làm việc
Mẹ ơi con là tội phạm
Kinh doanh là kinh doanh, tôi không quan tâm bạn nghĩ gì
Mẹ ơi con là tội phạm
Tôi chỉ làm những gì tôi phải làm để chăm sóc những người thân yêu của mình
Mẹ ơi con là tội phạm Mẹ ơi con là tội phạm