Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And I remember how the pillows felt like clouds
Or was it the other way around?
How your neighbor came in to yell at you
When the party got too loud
When I snuck into your living room and I wished that you would follow
At first, you didn't, but then you did
And it was already tomorrow
Then you told me how you had an uncle
Who played the villain in those movies
And how he died and then you cried
And you apologized profusely
I was nervous that this was as good as I could ever feel
And I was right
I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
And I'll always remember picking up my favorite records in your apartment
Kissing you before you left me for New York
Weren't you a princess or an heiress or just the daughter of a rich man?
In this land of constant sunshine I thought you'd never have to work
New York City's cold and when you love someone, you should hold on to them so tightly
'Til you crush them
Or they wriggle from your grasp
You don't just stand there and say nothing
But at least I learned my lesson
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
If I ever make it to New York
Like I said that I would
Would it do me any good?
If I ever make it to New York
Like I told you on the phone
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
Bản dịch tiếng Việt
Và tôi nhớ những chiếc gối tựa như mây
Hay là ngược lại?
Làm thế nào hàng xóm của bạn đến mắng bạn
Khi bữa tiệc quá ồn ào
Khi tôi lẻn vào phòng khách của bạn và ước gì bạn cũng đi theo
Lúc đầu, bạn không làm vậy, nhưng sau đó bạn đã làm được
Và đã là ngày mai rồi
Sau đó bạn kể cho tôi nghe bạn có một người chú như thế nào
Ai đóng vai phản diện trong những bộ phim đó
Và anh ấy chết như thế nào và sau đó bạn đã khóc
Và bạn đã xin lỗi rối rít
Tôi lo lắng rằng điều này tốt nhất mà tôi có thể cảm nhận được
Và tôi đã đúng
Tôi thú nhận đã nghĩ tình dục là sự cứu rỗi của tôi
Trong khi thực sự, họ chỉ bắt đầu bằng chữ S
Bạn sẽ tha thứ cho tôi vì đã nghĩ thiên đường là phòng ngủ của cô ấy
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Và tôi sẽ luôn nhớ việc nhặt những đĩa nhạc yêu thích của mình trong căn hộ của bạn
Hôn em trước khi em rời xa anh để đến New York
Bạn không phải là công chúa hay nữ thừa kế hay chỉ là con gái của một người đàn ông giàu có sao?
Ở vùng đất luôn tràn ngập ánh nắng này, tôi tưởng bạn sẽ không bao giờ phải làm việc
Thành phố New York lạnh lẽo và khi bạn yêu một ai đó, bạn nên giữ họ thật chặt
'Cho đến khi bạn nghiền nát chúng
Hoặc chúng vặn vẹo khỏi tầm tay của bạn
Bạn không chỉ đứng đó và không nói gì
Nhưng ít nhất tôi đã học được bài học của mình
Và tôi thú nhận rằng tình dục là sự cứu rỗi của tôi
Trong khi thực sự, họ chỉ bắt đầu bằng chữ S
Bạn sẽ tha thứ cho tôi vì đã nghĩ thiên đường là phòng ngủ của cô ấy
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nếu tôi đến được New York
Giống như tôi đã nói rằng tôi sẽ
Nó có giúp ích gì cho tôi không?
Nếu tôi đến được New York
Như tôi đã nói với bạn trên điện thoại
Và tôi thú nhận rằng tình dục là sự cứu rỗi của tôi
Trong khi thực sự, họ chỉ bắt đầu bằng chữ S
Bạn sẽ tha thứ cho tôi vì đã nghĩ thiên đường là phòng ngủ của cô ấy
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được
Nó gần đến mức tôi có thể có được