Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gather around everybody, have you heard the latest craze?
Put your hands in your pockets and look the other way
Remember those times when you were laughing and naked on my couch?
Pretend it never happened
Politely smile as you turn around
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away
The hidden kisses, the clumsy conspiratory glance
But I don't really mind it though, I always like the way you danced
It's so easy to do, so much simpler than the one we did before
Just point out your toe at someone you know
And pretend that they're not
And do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And do the act like you never met me
And slowly walk away
Here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might have missed
You've heard of The Monkey, and you've heard of The Twist
But here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might have missed
Here's a little dance that you might-
Here's a little dance that you might have missed, you might have missed
But here's a little dance that you might have missed
Slide to the left, now slide to the right
Now tell me once again how I was a really great guy
Dip to the right, now shimmy to the left
It's three o'clock in the morning, don't answer my texts
Take a step back and take a couple more
Now one more sorry look before you walk out that door
Arch your back when you spend the night with him
Bounce around a while, never talk to me again
That's how you do the act like you never met me
So do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away
Bản dịch tiếng Việt
Tập hợp mọi người xung quanh, bạn đã nghe thấy cơn sốt mới nhất chưa?
Đút tay vào túi và nhìn hướng khác
Bạn có nhớ những lúc bạn cười và khỏa thân trên chiếc ghế dài của tôi không?
Giả vờ như nó chưa từng xảy ra
Hãy mỉm cười lịch sự khi bạn quay lại
Hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Và từ từ bước đi
Những nụ hôn giấu kín, những ánh nhìn vụng về đầy âm mưu
Nhưng anh không thực sự bận tâm đâu, anh luôn thích cách em nhảy
Thật dễ dàng để làm, đơn giản hơn nhiều so với cách chúng ta đã làm trước đây
Chỉ cần chỉ ngón chân của bạn vào người bạn biết
Và giả vờ rằng họ không
Và làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Và làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Và từ từ bước đi
Đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ
Đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ
Bạn đã nghe nói về The Monkey và bạn đã nghe nói về The Twist
Nhưng đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ
Đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ
Đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể-
Đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ, có thể bạn đã bỏ lỡ
Nhưng đây là một điệu nhảy nhỏ mà bạn có thể đã bỏ lỡ
Trượt sang trái, bây giờ trượt sang phải
Bây giờ hãy nói cho tôi biết một lần nữa tôi đã là một chàng trai thực sự tuyệt vời như thế nào
Nhúng sang phải, bây giờ lắc sang trái
Đã ba giờ sáng rồi, đừng trả lời tin nhắn của tôi
Lùi lại một bước và tiến thêm vài bước nữa
Bây giờ thêm một cái nhìn xin lỗi trước khi bạn bước ra khỏi cánh cửa đó
Hãy cong lưng khi qua đêm với anh ấy
Đi loanh quanh một lúc, không bao giờ nói chuyện với tôi nữa
Đó là cách em làm như chưa từng gặp anh
Vì vậy hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Hãy làm như thể bạn chưa từng gặp tôi
Và từ từ bước đi