Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm just gonna stay 'til you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
Leave me alone
God-damn you, get out
I'm just gonna stay 'til you tell me to leave
I'll climb onto your bed and get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say good luck and goodbye
And I'm just gonna stay 'til you give me a reason
I'm not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
He's coming over
I don't want you around
So I'm just gonna sit here and stare at your lips
I won't read it in your face
I won't take any hints
You only used 'til someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I'm wrong
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I tried to tell you, you said you already knew"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"I was as honest as I knew how to be"
"What good are words? What good are words?"
"Your heart is breaking"
"What good are words? What good are words?"
"I could've betrayed you"
"What good are words? What good are words?"
"Your time is up, your time is up"
"What good are words? What good are words?"
"You tricked me into loving you"
"I'm telling you that very frankly and honestly
If I did fall in love with you, it would still have to end in the same way"
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ ở lại cho đến khi bạn bảo tôi đi
Tôi chỉ muốn nghe những gì tôi đã biết
Nhưng tôi chỉ muốn nghe nó nói thật to
Để tôi yên
Mẹ kiếp, cút đi
Tôi sẽ ở lại cho đến khi bạn bảo tôi rời đi
Anh sẽ leo lên giường em và chui vào chăn
Chỉ cho đến khi em nhìn thẳng vào mắt anh
Chỉ vào cánh cửa
Nói lời chúc may mắn và tạm biệt
Và tôi sẽ ở lại cho đến khi bạn cho tôi một lý do
Tôi sẽ không để bạn làm tôi thất vọng dễ dàng
Cho đến khi tôi nghe được nó trực tiếp từ miệng bạn
Anh ấy đang đến
Tôi không muốn bạn ở bên
Thế nên anh sẽ chỉ ngồi đây và nhìn chằm chằm vào đôi môi em
Tôi sẽ không đọc nó trên khuôn mặt của bạn
Tôi sẽ không đưa ra bất kỳ gợi ý nào
Bạn chỉ sử dụng cho đến khi có ai đó thực sự xuất hiện
Hãy nói cho tôi biết sự thật
Hoặc nói với tôi rằng tôi đã sai
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Trái tim anh đang tan vỡ"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Tôi đã cố nói với bạn, bạn đã nói rằng bạn đã biết"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Thời gian của bạn đã hết, thời gian của bạn đã hết"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Tôi thành thật như tôi biết phải làm thế nào"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Trái tim anh đang tan vỡ"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Tôi có thể đã phản bội bạn"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Thời gian của bạn đã hết, thời gian của bạn đã hết"
"Lời nói tốt là gì? Lời nói tốt là gì?"
"Anh lừa em yêu anh"
"Tôi nói với bạn điều đó một cách rất thẳng thắn và trung thực
Nếu anh có yêu em thì mọi chuyện cũng sẽ kết thúc như vậy thôi"