Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hỏi bạn một câu hỏi, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tôi nghe nói rằng bạn nghe nói rằng tôi đang viết bài hát về bạn
Rằng tôi đã nói xấu tên bạn ở một quán bar tồi tàn nào đó
Vì vậy, hãy thảo luận về ai, tại sao, khi nào, như thế nào, ở đâu
Nhưng ai thực sự quan tâm?
Nếu đó là tất cả trong tâm trí tôi (và bạn không biết tại sao)
Nếu đó là tất cả trong tâm trí tôi (và bạn không biết tại sao)
Để bắt đầu (và bạn không biết tại sao)
(Hãy giữ sự hỗn loạn vì bạn không biết tại sao)
Nếu đó là tất cả trong tâm trí tôi (và bạn không biết tại sao)
Nếu đó là tất cả trong tâm trí tôi (và bạn không biết tại sao)
Để bắt đầu (và bạn không biết tại sao)
(Hãy giữ sự hỗn loạn vì bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Và tôi nhớ cô ấy đã cúi xuống và biết rằng đó là lần cuối cùng
Bạn biết cái kết sắp đến nếu cô ấy chỉ cho phép bạn làm tình vào ban đêm
Và khi cuối cùng cô ấy cũng đến dù cô ấy đã giả vờ
Nó được đánh giá cao
Ít nhất cô ấy cũng có nhã nhặn để cố gắng tạo ra âm thanh mà cô ấy nghĩ tôi sẽ thích
Nhưng không sao đâu
Vì tất cả đều ở trong tâm trí anh (và em không biết tại sao)
Vì tất cả đều ở trong tâm trí anh (và em không biết tại sao)
Để bắt đầu (và bạn không biết tại sao)
(Và bạn không biết tại sao)
Vì tất cả đều ở trong tâm trí anh (và em không biết tại sao)
Vì tất cả đều ở trong tâm trí anh (và em không biết tại sao)
Để bắt đầu (và bạn không biết tại sao)
(Hãy giữ sự hỗn loạn vì bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi muốn biết tại sao (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Vâng, tôi đã nghe bài hát của bạn, nhưng tôi không ấn tượng lắm
Vì vậy, bạn cảm thấy bị tổn thương và bây giờ bạn đang cảm thấy chán nản
Chỉ vì chúng tôi đã quan hệ tình dục và nó không kéo dài?
Bây giờ bạn muốn trả thù, bạn muốn cho tôi nổ tung?
Đừng làm tôi cười, hãy nhớ đến những cô gái bạn từng chơi
Với tất cả những lời dối trá mà bạn đã nói ngày trước để được thỏa mãn?
Một lời bào chữa cho Suzie, bạn có một câu chuyện cho Lori
Và tất cả những cô gái khác mà bạn chỉ gọi khi bạn hứng tình
Vì vậy, không có việc gì mà bạn không làm đầu tiên
Sự khác biệt duy nhất là bạn có thể đã làm điều đó tệ hơn
Vậy hãy nhìn vào người lính xấu to lớn
Tuyên bố thánh chiến với mọi cô gái không có ý định làm tình với anh ta
Nhưng nghiệp chướng là một điều khốn nạn đối với những kẻ đạo đức giả chỉ biết hôn và nói
Và nói xấu về những cô gái chỉ chúc anh mọi điều tốt lành
Vì vậy nếu bạn muốn trò chuyện, hãy bám vào sự thật và nói chuyện với tôi
Từ nước Nga với tình yêu, Maddie
(Và bạn không biết tại sao, và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn phải làm một-, tại sao bạn phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi? (Và bạn không biết tại sao)
Tại sao-tại sao bạn lại phải làm một- (và bạn không biết tại sao)
Tại sao bạn lại phải lập biên bản về tôi?