Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Bản dịch tiếng Việt
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Tôi thực sự không biết liệu cô ấy có quan tâm hay không.
Tất cả những gì tôi biết là cô ấy đã để lại rất nhiều thứ trong căn hộ của tôi mà cô ấy sẽ không bao giờ lấy lại được.
Nó có mùi của cô ấy trên vỏ gối, thuốc lá của cô ấy có thể ở lại, giống như Đấu trường La Mã, một tượng đài khô khan và vô giá trị cho tình yêu của chúng ta. Ồ, tôi vẫn còn giữ bật lửa của bạn. Ồ, tôi vẫn còn giữ cuốn sách của bạn.
Ôi, tôi vẫn còn giữ mọi thứ bạn mang nhưng bạn chưa bao giờ lấy.
Bạn biết nơi để tìm tôi, và tôi biết nơi để tìm.
Tôi-tôi-tôi-tôi không phải là kẻ lừa đảo.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình. . .
Tôi thực sự không biết liệu cô ấy có biết hay không, nhưng tôi đã để một số thứ trong hộp trang sức của cô ấy, và cô ấy đang đeo nhẫn của tôi và nhận những lời khen dành cho tôi.
Và mặc dù tôi nghĩ mình sẽ nhớ họ nhưng ít nhất vẫn có bằng chứng về sự tồn tại của tôi.
Một người lính nhỏ bị giam giữ trên ngón tay của cô, sâu trong phòng tuyến của kẻ thù.
Ồ, tôi vẫn còn giữ bật lửa của bạn. Ồ, tôi vẫn còn giữ cuốn sách của bạn.
Ôi, tôi vẫn còn giữ mọi thứ bạn mang nhưng bạn chưa bao giờ lấy.
Bạn biết nơi để tìm tôi, và tôi biết nơi để tìm.
Tôi-tôi-tôi-tôi không phải, không phải, tôi không phải là kẻ lừa đảo.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
-Bản sao Gravity's Rainbow của tôi mà có lẽ cô ấy chưa đọc.
Còn chiếc đĩa hát Laura Nyro của tôi mà có lẽ cô ấy đã vứt đi khi chuyển đi thì sao?
Còn nửa hộp đậu lăng khi tôi nấu cho cô ấy ăn mà có lẽ cô ấy không dùng thì sao?
Tôi muốn dành tặng món mứt này cho tất cả những thứ tôi đã để lại trong các căn hộ dành cho nữ và nhiều nơi ở khác nhau trong nhiều năm. Đôi khi bạn phải ra đi vội vàng, anh bạn, tôi có thể nói gì đây?
Ngoại trừ việc tôi không quên bất kỳ điều gì trong số đó. Tôi sẽ lấy lại tất cả.
-Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.
Lấy đi, lấy đi, trộm đi, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, lấy đi, cái gì không phải của mình, cái đó.