Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Hát nền, Bass, Guitar, Kỹ sư, Nhà sản xuất: Jono Dorr
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác: Michael Margott
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Giọng nền: Liv Marsico
Sáng tác, sản xuất: Justyn Pilbrow
Sáng tác: Benjamin Levin
Nhà sản xuất: Benny Blanco
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Cecil Bernardy
Kỹ sư: Chris Mullings
Trợ lý kỹ sư: Chase McElhaney
Kỹ sư trộn: Spike Stent
Trợ lý kỹ sư: Geoff Swan
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain't no stoppin'
Might be a sinner and I might be a saint
I'd like to be proud, but somehow I'm ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don't know if I could take it
Everybody's talkin', but what's anybody sayin'?
Mama said if I really want it, then I can change it, yeah
R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do
Tough for you to witness, but it was for me too
I'm using white lighters to see what's in front of me
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister, "Don't cry and don't be sad"
I'm in paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key and you locked every lock
When I can't breathe, I won't ask you to stop
When I can't breathe, don't call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I'm aware and trapped my thoughts, oh
What do I do? What do I do?
I don't believe it if I don't keep proof
I don't believe it if I don't know you
I don't believe it if it's on the news or on the internet
I need a cigarette
I'm using white lighters to see what's in front of me
I'm using white lighters to see
R.I.P. to my youth
And you can call this the funeral
I'm just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister, "Don't cry and don't be sad"
I'm in paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars
(I'm using white lighters to see what's in front of me)
(I'm using white lighters to see what's in front of me)
Bản dịch tiếng Việt
XÉ. đến tuổi trẻ của tôi
Và bạn có thể gọi đây là đám tang
Tôi chỉ nói sự thật
Và bạn có thể chơi bài này tại đám tang của tôi
Quấn tôi trong Chanel trong quan tài của tôi
Có thể xuống địa ngục và không có điểm dừng
Có thể là tội nhân và tôi có thể là thánh nhân
Tôi muốn tự hào nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy xấu hổ
Em bé ngọt ngào trong một thế giới đầy đau đớn
Tôi phải thành thật mà nói, tôi không biết liệu mình có thể chịu đựng được không
Mọi người đang nói chuyện, nhưng có ai đang nói gì vậy?
Mẹ nói nếu con thực sự muốn thì con có thể thay đổi, vâng
R.I.P. đến tuổi trẻ của tôi
Nếu bạn thực sự lắng nghe thì đây là dành cho bạn
Mẹ ơi, con chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi
Thật khó để bạn chứng kiến, nhưng đối với tôi cũng vậy
Tôi đang dùng bật lửa trắng để xem những gì trước mặt
R.I.P. đến tuổi trẻ của tôi
Và bạn có thể gọi đây là đám tang
Tôi chỉ nói sự thật thôi, vâng
Bạn có thể chơi bài này tại đám tang của tôi
Nói với em gái tôi rằng "Đừng khóc và đừng buồn"
Tôi đang ở thiên đường với bố
Nhắm mắt lại rồi khoanh tay lại
Đưa tôi vào bụi đất, để tôi mơ cùng những vì sao
Ném tôi vào một cái hộp đã tắt oxy
Bạn đưa cho tôi chìa khóa và bạn khóa mọi ổ khóa
Khi anh không thể thở được, anh sẽ không yêu cầu em dừng lại
Khi tôi không thở được, đừng gọi cảnh sát
Tôi ngây thơ, hy vọng và lạc lối
Bây giờ tôi nhận thức và mắc kẹt trong suy nghĩ của mình, ôi
Tôi phải làm gì? Tôi phải làm gì?
Tôi không tin nếu không có bằng chứng
Tôi không tin nếu tôi không biết bạn
Tôi không tin nếu nó ở trên tin tức hoặc trên internet
Tôi cần một điếu thuốc
Tôi đang dùng bật lửa trắng để xem những gì trước mặt
Tôi đang dùng bật lửa trắng để xem
R.I.P. đến tuổi trẻ của tôi
Và bạn có thể gọi đây là đám tang
Tôi chỉ nói sự thật
Và bạn có thể chơi bài này tại đám tang của tôi
Nói với em gái tôi rằng "Đừng khóc và đừng buồn"
Tôi đang ở thiên đường với bố
Nhắm mắt lại rồi khoanh tay lại
Hãy đặt tôi vào bụi đất, hãy để tôi ở bên những vì sao
(Tôi đang dùng bật lửa trắng để xem những gì trước mặt)
(Tôi đang dùng bật lửa trắng để xem những gì trước mặt)