Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Sáng tác, sản xuất: Justyn Pilbrow
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác, sản xuất: Jono Dorr
Sáng tác: Michael Margott
Sáng tác, sản xuất: Cecil Bernardy
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Kỹ sư: Chris Mullings
Trợ lý kỹ sư: Chase McElhaney
Kỹ sư trộn: Spike Stent
Sáng tác: Brandon Fried
Trợ lý kỹ sư: Geoff Swan
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
Hands up, it's a stick-up
Nobody's leaving this room for a minute
Everyone's breathing these fumes that are in it
Sick of the people who make the decisions
Put your hands up, it's a stick-up
Hopefully God is still down to forgive us
Nobody's breathing
Who let the evil in?
What's in the water?
Are you bothered?
What's the problem here?
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
You got it in
I can feel it go down
I can feel it go down all the way, all the way
Do it to me slow now
Do it to me slow, then wash away
It comes and comes away
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Handcuffed and I thought of you
I made love and I thought of you
My daddy died, just thought of you
My sister cried and my mama too
I got a place and I thought of you
I tried to decorate and I thought of you
I'm seeing red but I'm singing blue
I never knew that black and white would fit you too
Anybody, somebody, please
I'm begging, I'm even on my knees
I've got a dozen insecurities
But I don't think you should be worried for me
No, I don't think you should be worried for me
Ooh, I know once you come to California
You won't ever look back
Ooh, just a little bit can make you wonder
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, tôi biết một khi bạn đến California
Bạn sẽ không bao giờ nhìn lại
Ôi, chỉ một chút thôi cũng có thể khiến bạn thắc mắc
Bạn đã có nó trong
Giơ tay lên, đó là một cây gậy
Không ai được rời khỏi phòng này trong một phút
Mọi người đang hít thở những làn khói có trong đó
Mệt mỏi với những người đưa ra quyết định
Hãy giơ tay lên, đó là một cây gậy
Hy vọng Chúa vẫn ở dưới lòng tha thứ cho chúng ta
Không ai thở
Ai đã để tà ác vào?
Có gì trong nước?
Bạn có thấy phiền không?
Vấn đề ở đây là gì?
Ồ, tôi biết một khi bạn đến California
Bạn sẽ không bao giờ nhìn lại
Ôi, chỉ một chút thôi cũng có thể khiến bạn thắc mắc
Bạn đã có nó trong
Tôi có thể cảm thấy nó đi xuống
Tôi có thể cảm nhận được nó đang đi xuống đến tận cùng
Làm điều đó với tôi từ từ bây giờ
Làm cho tôi từ từ rồi rửa sạch
Nó đến và đi
Ồ, tôi biết một khi bạn đến California
Bạn sẽ không bao giờ nhìn lại
Ôi, chỉ một chút thôi cũng có thể khiến bạn thắc mắc
Bị còng tay và tôi nghĩ đến bạn
Tôi đã yêu và tôi nghĩ về bạn
Bố tôi mất rồi, tôi chỉ nghĩ đến bạn
Chị tôi đã khóc và mẹ tôi cũng vậy
Tôi có một nơi và tôi nghĩ về bạn
Tôi đã cố gắng trang trí và tôi nghĩ về bạn
Tôi nhìn thấy màu đỏ nhưng tôi đang hát màu xanh
Tôi chưa bao giờ biết rằng màu đen và trắng cũng hợp với bạn
Ai đó, ai đó, làm ơn
Tôi cầu xin, tôi thậm chí còn quỳ gối
Tôi có hàng tá nỗi bất an
Nhưng tôi không nghĩ bạn nên lo lắng cho tôi
Không, tôi không nghĩ bạn nên lo lắng cho tôi
Ồ, tôi biết một khi bạn đến California
Bạn sẽ không bao giờ nhìn lại
Ôi, chỉ một chút thôi cũng có thể khiến bạn thắc mắc