Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Giọng nền, đàn phím, kỹ sư, nhà sản xuất: Jono Dorr
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác, sản xuất: Justyn Pilbrow
Sáng tác: Michael Margott
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Cecil Bernardy
Sáng tác: Brandon Fried
Kỹ sư: Chris Mullings
Trợ lý kỹ sư: Chase McElhaney
Kỹ sư trộn: Spike Stent
Trợ lý kỹ sư: Geoff Swan
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relyin' on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
If I meet you in the middle, maybe we could agree
You make me feel little how you're lookin' at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just movin' on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me, I think I can see the beach
I know what's underneath
I need you here with me, but we're out in the open
Swim with me, I think I can see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me, but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
(If I do, if I do)
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi yêu bạn, hãy nói cho tôi biết, bạn sẽ nói gì?
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi ghét bạn, bạn có bỏ đi không?
Bây giờ tôi cần sự giúp đỡ của bạn với mọi việc tôi làm
Tôi không muốn nói dối, tôi đã dựa vào bạn
Fallin' một lần nữa, tôi cần một người đón tôi
Tôi đã gọi bạn là "bạn", có lẽ tôi cần phải từ bỏ nó
Tôi bị bệnh và tôi cũng mệt mỏi
Tôi có thể thừa nhận
Tôi không chịu được lửa, tôi cảm thấy nó đang đốt cháy tôi
Tôi cảm thấy nó đang đốt cháy bạn
Tôi hy vọng tôi không giết tôi
Tôi hy vọng tôi không làm gánh nặng cho bạn
Nếu tôi làm vậy, nếu tôi làm vậy
Nếu tôi gặp bạn ở giữa, có lẽ chúng ta có thể đồng ý
Bạn làm tôi cảm thấy nhỏ bé khi bạn nhìn tôi
Và bạn có thể ném bóng mát cho tôi, tất cả những gì nó làm chỉ là làm tôi mát mẻ
Đầu tiên nó làm tôi thất vọng, giờ tôi lại tiếp tục
Fallin' một lần nữa, tôi cần một người đón tôi
Tôi đã gọi bạn là "bạn", có lẽ tôi cần phải từ bỏ nó
Tôi bị bệnh và tôi cũng mệt mỏi
Tôi có thể thừa nhận
Tôi không chịu được lửa, tôi cảm thấy nó đang đốt cháy tôi
Tôi cảm thấy nó đang đốt cháy bạn
Tôi hy vọng tôi không giết tôi
Tôi hy vọng tôi không làm gánh nặng cho bạn
Bơi cùng tôi, tôi nghĩ tôi có thể nhìn thấy bãi biển
Tôi biết bên dưới có gì
Tôi cần bạn ở đây với tôi, nhưng chúng tôi đang ở ngoài trời
Bơi cùng tôi, tôi nghĩ tôi có thể nhìn thấy bãi biển
Đừng nhìn bên dưới chúng tôi
Tôi cần bạn ở đây với tôi, nhưng chúng tôi đang ở ngoài trời
Tôi ốm và tôi cũng mệt
Tôi có thể thừa nhận
Tôi không chịu được lửa, tôi cảm thấy nó đang đốt cháy tôi
Tôi cảm thấy nó đang đốt cháy bạn
Tôi hy vọng tôi không giết tôi
Tôi hy vọng tôi không làm gánh nặng cho bạn
Nếu tôi làm vậy, nếu tôi làm vậy
(Nếu tôi làm vậy, nếu tôi làm vậy)