Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Шли дорогой длинною в времена старинные, с памятью нетленною, честью неразменною.
Там, где в чистом полюшке порубились волюшку пешие и конница, распятная вольница.
И станет плоть кровавым тестом, там, где разил клинок железный.
Платили щедро этой болью ради детей да доли вольной.
Шли дорогой длинною в времена старинные, с памятью нетленною, славой незабвенною.
Там, где в чистом поле порубились вволю, став для воронья застольем.
И где-то, где-то там в недрах кости павших, где-то под пеплом, где-то под снегом, где-то под снегом, где-то под серым небом ищет в поле чья-то мать изрубленное тело.
И в наступившей темноте земля осиротела.
Развеяла те беды, как сон, где северные ветры летят, и дети, кто не видел отцов, им саги свои посвятят.
Шли дорогой длинною в времена старинные, с памятью нетленною, честью неразменною.
Там, где в чистом поле порубились вволю. Шли дорогой длинною в времена старинные. . .
Шли дорогой длинною.
Bản dịch tiếng Việt
Họ đã bước đi trên một con đường dài thời xa xưa, với trí nhớ không thể phai nhòa và danh dự không thể thay đổi.
Ở đâu, trên cánh đồng thuần khiết, bộ binh và kỵ binh bị chặt hạ, những người tự do bị đóng đinh.
Và thịt sẽ trở thành bột đẫm máu, nơi lưỡi sắt đâm vào.
Họ đã hào phóng trả giá bằng nỗi đau này vì lợi ích của trẻ em và một phần tự do.
Họ đã đi dọc một con đường dài thời xa xưa, với ký ức bất diệt, vinh quang khó quên.
Ở đâu trên bãi đất trống, họ chặt thịt tùy ý, trở thành bữa tiệc cho lũ quạ.
Và đâu đó, đâu đó trong sâu thẳm xương cốt của những người đã ngã xuống, đâu đó dưới đống tro tàn, đâu đó dưới tuyết, đâu đó dưới tuyết, đâu đó dưới bầu trời xám xịt, mẹ của ai đó đang tìm kiếm một thi thể bị chặt nhỏ trên cánh đồng.
Và trong bóng tối tiếp theo, trái đất trở nên mồ côi.
Cô đã xua tan những muộn phiền đó, như một giấc mơ, nơi những cơn gió phương bắc bay qua, và những đứa con chưa được gặp cha sẽ cống hiến những câu chuyện của mình cho cha.
Họ đã bước đi trên một con đường dài thời xa xưa, với trí nhớ không thể phai nhòa và danh dự không thể thay đổi.
Ở đâu trên bãi đất trống, họ chặt cây theo ý muốn. Chúng ta đã đi dọc theo một con đường dài vào thời cổ đại. . .
Chúng tôi đi dọc theo một con đường dài.