Thêm bài hát từ Enlly Blue
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-08-10
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh, yeah.
Mm, I feel it deep inside.
Woke up this morning, something's feeling new.
Like sunshine's dancing in everything I do.
Got a little spring, yeah, in the way I walk, and every heartbeat singing sweet soul talk.
Don't know your name, don't know where you came from, but since you showed up, my cloudy days are gone.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a river running wild, breaking every piece free.
Oh, I never knew love could feel so whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Used to be lonely, shadows filled my nights.
Now I'm dancing solo under neon lights.
Strangers say I'm glowing, I don't even try.
It's like your love lit a fire way down inside.
Didn't see it coming, but it hit me right.
Now I'm smiling wide, even in the darkest light.
That feeling in my soul is taking hold of me, like a choir of angels singing in harmony.
I was drifting cold, now I'm burning bold.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Can't sit still, I'm moving to the beat.
Your name's a rhythm knocking at my feet.
Ain't no medicine, no sweet control, just that wild, wild feeling in my soul.
That feeling in my soul is taking hold of me, like thunder rolling deep across a gentle sea.
Don't need a reason, don't need a goal.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Yeah, you got me good.
Yeah, you got me whole.
Ooh, baby, that feeling in my soul.
Mm.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng.
Mm, tôi cảm thấy nó sâu bên trong.
Sáng nay thức dậy, cảm giác có gì đó mới mẻ.
Giống như ánh nắng đang nhảy múa trong mọi việc tôi làm.
Có một chút mùa xuân, vâng, trong cách tôi bước đi, và từng nhịp tim hát lời tâm hồn ngọt ngào.
Không biết tên em, không biết em từ đâu đến nhưng từ khi em xuất hiện, những ngày u ám của anh cũng trôi qua.
Cảm giác đó trong tâm hồn tôi đang xâm chiếm tôi, như dòng sông chảy xiết, vỡ tan từng mảnh.
Ôi, tôi chưa bao giờ biết tình yêu lại có thể trọn vẹn đến thế.
Ôi em yêu, cảm giác đó trong tâm hồn anh
Đã từng cô đơn, bóng tối lấp đầy màn đêm của tôi.
Bây giờ tôi đang nhảy solo dưới ánh đèn neon.
Người lạ nói tôi tỏa sáng, tôi thậm chí không thử.
Giống như tình yêu của bạn đã thắp lên ngọn lửa sâu thẳm bên trong.
Không thấy nó đến, nhưng nó đánh đúng vào tôi.
Bây giờ tôi đang cười thật tươi, ngay cả trong ánh sáng đen tối nhất.
Cảm giác đó trong tâm hồn tôi đang chiếm giữ tôi, giống như một dàn hợp xướng các thiên thần đang hòa giọng.
Tôi đã lạnh lùng, bây giờ tôi đang cháy bỏng.
Ôi em yêu, cảm giác đó trong tâm hồn anh
Không thể ngồi yên, tôi đang chuyển động theo nhịp.
Tên em là nhịp điệu gõ vào chân anh
Không có thuốc, không có sự kiểm soát ngọt ngào, chỉ là cảm giác hoang dại, hoang dại đó trong tâm hồn tôi.
Cảm giác đó trong tâm hồn tôi đang xâm chiếm tôi, như tiếng sấm rền vang sâu trên mặt biển hiền hòa.
Không cần lý do, không cần mục tiêu.
Ôi em yêu, cảm giác đó trong tâm hồn anh
Vâng, bạn đã giúp tôi tốt.
Vâng, bạn đã cho tôi toàn bộ.
Ôi em yêu, cảm giác đó trong tâm hồn anh
Ừm.