Thêm bài hát từ Enlly Blue
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let's go now!
Started with a finger tapping on my knee.
Then my shoulders got the message, they set themselves free.
Didn't plan to move, just sitting nice and chill.
But love came creeping in, and now I can't sit still.
My toes start swinging in these Sunday shoes, like they got a little secret, like they know some news.
My heart's on fire, and it's dancing in my chest.
I tried to fight it off, but my hips did the rest.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Even in the grocery line, I sway, catching side eyes from the folks all day.
But they don't know what's running through my veins.
You got me wired up like a runaway train.
I can't sit still when you walk by.
The rhythm hits me, and I testify.
You're a melody my body knows by heart.
You press play, and I fall apart.
Ooh, baby, I can't sit still.
No, no, no, I can't sit still.
Hey, stop it, don't stop it.
Move with it, groove with it.
I'm not crazy, I'm just blessed.
Your love's a rhythm in my chest.
There's no cure, no magic pill.
When it hits me, baby, I can't sit still!
I can't sit still, you got that swing. Turn my Monday into a dancing thing.
You're the music that my body feels. Now I'm dancing on these
Sunday heels.
Ooh, darling, I can't sit -still. -Can't sit, can't sit, sit still.
Ooh, babe, I can't sit still.
They said I'm dancing, no chilling. This love got me up and willing. Ooh, no, no,
I just can't sit still.
Bản dịch tiếng Việt
Đi thôi!
Bắt đầu bằng một ngón tay chạm vào đầu gối của tôi.
Rồi vai tôi nhận được tin nhắn, chúng tự giải thoát.
Không có ý định di chuyển, chỉ ngồi yên và thư giãn.
Nhưng tình yêu đã len lỏi vào, và giờ tôi không thể ngồi yên được.
Những ngón chân của tôi bắt đầu đung đưa trong đôi giày Chủ nhật này, như thể chúng có một bí mật nho nhỏ, như thể chúng biết được một tin tức nào đó.
Trái tim tôi đang bốc cháy, và nó đang nhảy múa trong lồng ngực tôi.
Tôi cố gắng chống lại nó, nhưng hông tôi đã làm phần còn lại.
Tôi không thể ngồi yên khi bạn đi ngang qua.
Nhịp điệu đánh vào tôi, và tôi làm chứng.
Em là một giai điệu mà cơ thể anh thuộc lòng.
Bạn nhấn play, và tôi sụp đổ.
Ôi, em yêu, anh không thể ngồi yên được.
Không, không, tôi không thể ngồi yên được.
Ngay cả khi đang xếp hàng mua hàng tạp hóa, tôi vẫn lắc lư, thu hút ánh nhìn của mọi người cả ngày.
Nhưng họ không biết điều gì đang chảy trong huyết quản của tôi.
Anh khiến tôi căng thẳng như một đoàn tàu đang chạy trốn.
Tôi không thể ngồi yên khi bạn đi ngang qua.
Nhịp điệu đánh vào tôi, và tôi làm chứng.
Em là một giai điệu mà cơ thể anh thuộc lòng.
Bạn nhấn play, và tôi sụp đổ.
Ôi, em yêu, anh không thể ngồi yên được.
Không, không, tôi không thể ngồi yên được.
Này, dừng lại đi, đừng dừng lại.
Di chuyển cùng nó, đi theo nó.
Tôi không điên, tôi chỉ may mắn thôi.
Tình yêu của em là nhịp điệu trong lồng ngực anh
Không có cách chữa trị, không có viên thuốc thần kỳ nào.
Khi nó đánh tôi, em ơi, tôi không thể ngồi yên được!
Tôi không thể ngồi yên, bạn có chiếc xích đu đó. Biến thứ Hai của tôi thành một buổi khiêu vũ.
Em là âm nhạc mà cơ thể anh cảm nhận được Bây giờ tôi đang nhảy múa trên những thứ này
Giày cao gót ngày chủ nhật.
Ôi, em yêu, anh không thể ngồi yên được. - Ngồi không được, ngồi không được, ngồi yên.
Ôi, em yêu, anh không thể ngồi yên được.
Họ nói tôi đang nhảy múa, không có gì đáng sợ. Tình yêu này đã khiến tôi đứng dậy và sẵn lòng. Ồ, không, không,
Tôi chỉ không thể ngồi yên.