Thêm bài hát từ Mazzy Star
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: David Roback
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Hope Sandoval
Ca sĩ bass: William Cooper
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Still falling, breathless and on again.
Inside today, beside me today.
Around, broken in two.
Till your eyes shift into dust.
Like two strangers turning into dust.
Till my hand shoves away the fear.
I could possibly be fading, or have something more to gain.
I could feel myself growing colder.
I could feel myself under your feet.
Under your feet.
It was you, breathless and torn.
I could feel my eyes turning into dust, and two strangers turning into dust.
Turning into dust.
Bản dịch tiếng Việt
Vẫn rơi, khó thở và lại tiếp tục.
Bên trong hôm nay, bên cạnh tôi hôm nay.
Xung quanh, vỡ làm đôi.
Cho đến khi mắt bạn biến thành cát bụi.
Như hai người xa lạ biến thành cát bụi.
Cho đến khi bàn tay tôi xua đi nỗi sợ hãi
Tôi có thể đang lụi tàn hoặc có thêm thứ gì đó để đạt được.
Tôi có thể cảm thấy mình ngày càng lạnh hơn.
Tôi có thể cảm thấy mình dưới chân bạn.
Dưới chân bạn.
Đó là bạn, khó thở và giằng xé.
Tôi có thể cảm thấy mắt mình biến thành cát bụi và hai người xa lạ biến thành cát bụi.
Biến thành bụi.