Thêm bài hát từ Mazzy Star
Mô tả
Nhà sản xuất : David Roback
Ca sĩ: Hope Sandoval
Ca sĩ bass: William Cooper
Sáng tác: Arthur Lee
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it could be raining but you. . .
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it could be raining but you. . .
And on my easel I drew, while I was thinking of you.
And on the roof of my head, in came my five string serenade.
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And while I'm playing for you, it might be raining but you. . .
And on my easel I drew, while I was thinking of you.
And on the roof of my head, in came my five string serenade.
This is my five string serenade.
Beneath the water it plays.
And though I'm playing for you, it might be raining but you. . .
This is my five string serenade.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là bản serenade năm dây của tôi.
Dưới nước nó chơi đùa.
Và trong khi tôi đang chơi cho bạn nghe, trời có thể sẽ mưa nhưng chỉ có bạn thôi. . .
Đây là bản serenade năm dây của tôi.
Dưới nước nó chơi đùa.
Và trong khi tôi đang chơi cho bạn nghe, trời có thể sẽ mưa nhưng chỉ có bạn thôi. . .
Và trên giá vẽ của tôi, tôi đã vẽ, trong khi tôi đang nghĩ về bạn.
Và trên đỉnh đầu tôi vang lên bản serenade năm dây của tôi.
Đây là bản serenade năm dây của tôi.
Dưới nước nó chơi đùa.
Và trong khi tôi đang chơi cho bạn nghe, trời có thể đang mưa nhưng bạn thì sao. . .
Và trên giá vẽ của tôi, tôi đã vẽ, trong khi tôi đang nghĩ về bạn.
Và trên đỉnh đầu tôi vang lên bản serenade năm dây của tôi.
Đây là bản serenade năm dây của tôi.
Dưới nước nó chơi đùa.
Và mặc dù tôi đang chơi cho bạn, trời có thể đang mưa nhưng bạn. . .
Đây là bản serenade năm dây của tôi.