Thêm bài hát từ Mazzy Star
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: David Roback
Sáng tác, viết lời, hát chính: Hope Sandoval
Ca sĩ bass: William Cooper
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh Mary of silence,
You pick my heart with a smile
Oh sweet Mary
Come inside for a while
Help me get a hold on you,
Or I look in the night
I thought of myself beside you
Take me into your skin
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
We have a steady confusion,
You're looking at fear
It doesn't seem like the first time,
You walked out in a hurry
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
To check my head in your pane
My last thoughts, they come to me
I can't take the pain
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
Help me walk with you, To the sky that we see
Shuddering in myself, in-my-self
Oh where
Oh when
Oh well
Sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
Bản dịch tiếng Việt
Ôi Maria của sự thinh lặng,
Bạn đón nhận trái tim tôi với một nụ cười
Ôi Mary ngọt ngào
Vào trong một lát
Hãy giúp tôi giữ lấy bạn,
Hoặc tôi nhìn vào màn đêm
Tôi nghĩ đến bản thân mình bên cạnh bạn
Đưa tôi vào làn da của bạn
Ôi, Maria dịu hiền của sự thinh lặng
Ôi, Mary của sự im lặng đang ngủ
Chúng ta thường xuyên có sự nhầm lẫn,
Bạn đang nhìn vào sự sợ hãi
Có vẻ như không phải lần đầu tiên,
Bạn bước ra ngoài vội vàng
Ôi, Maria dịu hiền của sự thinh lặng
Ôi, Mary của sự im lặng đang ngủ
Để kiểm tra đầu tôi trong khung của bạn
Những suy nghĩ cuối cùng của tôi, chúng đến với tôi
Tôi không thể chịu đựng nỗi đau
Ôi, Maria dịu hiền của sự thinh lặng
Ôi, Mary của sự im lặng đang ngủ
Hãy giúp tôi bước đi cùng bạn, Đến bầu trời mà chúng ta nhìn thấy
Rùng mình trong chính tôi, trong chính tôi
ồ đâu
Ôi khi nào
Ồ, được rồi
Mary ngọt ngào của sự im lặng
Mary ngọt ngào của sự im lặng