Thêm bài hát từ UZI
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Kaleen
Nhà sản xuất, sáng tác: Rkaz
Kỹ sư phối âm, thu âm: Etki
Người thu âm, Kỹ sư phối âm: MIXEDBYG
Kỹ sư làm chủ: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Sáng tác, viết lời và hát chính: UZI
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
Ona uzandım, dokunamadım
Yalnız başıma hep dönüyorum evime
Gördüğüme hiç şaşıramadım
Bıraktım bi' kabuk daha ben artık geride
Vakti geldi, back in business madem
Eşekler de rap yapardı zaten
Bitti bu nadas ve bitmiyo' matem
Soğukta yatarım, bu daha rahat hâlen
Daha dönmem yansa da dünya
Ölüm var, ödün yok, dinin para, dünya
Bana kötülüğü öğretti dünya
Ulan kahpe dünya, bi' yüzümüze gül ya
Para bitmez, rüzgâra girme
Organik rap'çi bu, her zaman birde
Cap gangsta, rollere girme
Gerçek olanların hepsi benimle
Kahvaltı bi' gün Paris'te
Bi' gün Amsterdam, bi' gün Kâğıthane
En güzel içeceğin yeri kıraathane
İyi ki bırakmadın beni rahat, anne
Bak nasıl tepedeyim yine, lale
Gözü dolar ekibimin, 20 kişi hane
Sadık bi' çevrede büyüyorum, şahane
Selam, mahalle
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Oturup yeniden kurdum bi' kariyer
Elveda Güngören, yeni evim Sarıyer
Evet, tamam, para var da depresyonum bariyer
Ve bende sorun, mutluluğu arıyo'dum Cali'de
Rüyanda gör beni, kâbus olsun
Üzülme ilk değilsin de sonsun
Dik dur, gülüm, deme bana "Zorsun"
Sana ömür harcarım, benden olsun
Bu ne trip, bu ne tantana?
Baby, Glock koydum çantama
Diyarbakır B7, selam
Bi' günde yaparım hapislere nam
Enayi, n'aber? Seni yakaliy'ca'm
İntikam bi' gün yenir, bunu kovaliy'ca'm
GNG uyumaz, sen de taniy'ca'n
Ölsek de bitmiyo' bizdeki hey'can
Bana engel olabilir mi engeller?
Her sözü çarpıtıyo' bu ergenler
Dost olalım, dost, elini de sen ver
Adamı keserler, Güngören, Esenler
Partilemedim hiç
Dibini görene kadar içtim hep sadece, brem (brem, brem, brem)
Semt çocukları rich
İzlemeye devam edin hâlâ bizi pencereden
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
Dibi gördüm gökdelende
İnan çok daha güzeldi mahalle
Serseri öldü, korkma, anne
Sokaklar daha güvenli hâlde
(Dibi gördüm gökdelende) Güngören, Esenler
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh
A-a-ah
(Dibi gördüm gökdelende)
(İnan çok daha güzeldi mahalle)
O-o-oh (serseri öldü, korkma, anne)
A-a-ah (sokaklar daha güvenli hâlde)
Bản dịch tiếng Việt
(Rkaz)
O-o-oh, o-o-o-o-oh
O-o-oh (o-o-oh)
A-a-ah (a-a-ah)
Tôi đưa tay ra nhưng không thể chạm vào
Tôi luôn trở về nhà một mình
Tôi không ngạc nhiên chút nào về những gì tôi thấy
Tôi chỉ để lại một cái vỏ khác phía sau
Đã đến lúc kinh doanh trở lại
Lừa cũng từng rap
Sự bỏ hoang này đã qua và nó chưa kết thúc, than khóc
Ngủ trong lạnh vẫn dễ chịu hơn
Tôi sẽ không trở lại, ngay cả khi thế giới bùng cháy
Có cái chết, không có sự thỏa hiệp, tôn giáo là tiền bạc, thế giới
Thế giới đã dạy tôi điều ác
Thế giới chết tiệt, hãy cười vào mặt chúng tôi!
Tiền không bao giờ hết, đừng bay theo gió
Rapper hữu cơ này, luôn luôn đồng hành
Cap gangsta, đừng nhập vai
Tất cả những gì là thật đều ở bên tôi
Bữa sáng mỗi ngày ở Paris
Một ngày Amsterdam, một ngày Kağıthane
Nơi uống ngon nhất là quán cà phê
Con mừng vì mẹ đã không bỏ con một mình, mẹ ạ
Nhìn xem tôi lại lên đỉnh rồi kìa, lale
Đội ngũ của tôi rất nhiệt tình, mỗi hộ 20 người
Tôi lớn lên trong một môi trường trung thành, thật tuyệt vời
Chào hàng xóm
Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời
Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều
Kẻ lang thang đã chết rồi, mẹ đừng sợ
Đường phố an toàn hơn
Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời
Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều
Kẻ lang thang đã chết rồi, mẹ đừng sợ
Đường phố an toàn hơn
Tôi ngồi xuống và xây dựng lại sự nghiệp
Vĩnh biệt Güngören, ngôi nhà mới của tôi Sarıyer
Ừ, được rồi, có tiền nhưng chứng trầm cảm của tôi là rào cản
Và đó chính là vấn đề, tôi đang tìm kiếm hạnh phúc ở Cali
Gặp anh trong giấc mơ, hãy để nó là cơn ác mộng
Đừng buồn, bạn không phải là người đầu tiên nhưng bạn là người cuối cùng
Hãy ngẩng cao đầu em nhé, đừng nói với anh rằng “Em thật khó khăn”
Anh sẽ dành cả cuộc đời mình cho em, hãy để nó đến từ anh
Thật là một chuyến đi, thật là ồn ào?
Em yêu, anh đã bỏ một khẩu Glock vào túi của mình
Diyarbakir B7, xin chào
Tôi sẽ làm điều đó trong một ngày, tránh nhà tù
Đồ ngốc, có chuyện gì vậy? Tôi sẽ bắt bạn
Sự trả thù sẽ đến vào một ngày nào đó, tôi sẽ đuổi theo nó
GNG không ngủ, bạn và người quen của bạn cũng vậy
Dù có chết đi, niềm phấn khởi trong chúng ta vẫn không ngừng
Nó có thể ngăn cản tôi không?
Những thanh thiếu niên này vặn vẹo từng lời nói
Hãy là bạn bè, bạn bè, hãy đưa tay cho tôi nhé
Họ đã hạ gục người đàn ông, Güngören, Esenler
Tôi chưa bao giờ tiệc tùng
Tôi chỉ uống cho đến khi chạm đáy, brem (brem, brem, brem)
trẻ em hàng xóm giàu có
Vẫn dõi theo chúng ta từ cửa sổ
Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời
Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều
Kẻ lang thang đã chết rồi, mẹ đừng sợ
Đường phố an toàn hơn
Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời
Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều
Kẻ lang thang đã chết rồi, mẹ đừng sợ
Đường phố an toàn hơn
(Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời) Güngören, Esenler
(Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều)
ồ ồ
A-a-ah
(Tôi đã nhìn thấy đáy của tòa nhà chọc trời)
(Tin tôi đi, khu phố này đẹp hơn nhiều)
O-o-oh (thằng ăn mày chết rồi, mẹ đừng sợ)
A-a-ah (đường phố an toàn hơn)