Thêm bài hát từ BIBI
Mô tả
Tác giả: 비비 (BIBI)
Sáng tác: Tím
Sáng tác: 비비 (BIBI)
Người sắp xếp: Tím
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Bản dịch tiếng Việt
Số phận tan biến thật dễ dàng.
Giống như một người làm từ tuyết.
Anh càng yêu em thì em càng rời xa anh.
Nó sẽ làm cho cánh tay tôi ướt át mất.
Tôi nghĩ tôi sẽ để mình đến vùng nước lạnh của thung lũng.
Nếu tôi nổi, tôi nghĩ tôi có thể tìm thấy bạn ở nơi dòng chảy kết thúc.
Những ngày này tôi cảm thấy hơi cô đơn sau khi nước thung lũng cuốn thuyền đi.
Tôi đoán rằng mảnh giấy nhỏ màu trắng mỏng đó đã làm tôi ấm lên đôi chút.
Liệu tôi có tiếp tục đứng ở nơi có gió sông lạnh thổi?
Nếu tôi chờ đợi, tôi nghĩ tôi sẽ có thể tìm thấy chính mình ở nơi dòng chảy kết thúc.