Thêm bài hát từ BIBI
Mô tả
Tình yêu trong câu chuyện này trông giống như một chồng sách trong một hiệu sách cũ: bạn muốn lật trang, đặt dấu trang, gạch chân những dòng chữ và giấu những suy nghĩ bí mật của mình vào các lề trang. Mỗi từ ngữ giống như một lời yêu cầu để lại dấu vết trên các lề trang của cuộc đời người khác, không trả lại nó cho bộ phận trả lại, mà giữ nó mãi mãi. Một chút lúng túng, một chút vui tươi - và thế là cuộc hẹn hò bình thường biến thành một cuốn tiểu thuyết có bìa cứng, nơi các trang giấy xào xạc vì sự mong đợi và bạn muốn kết thúc chỉ là"với chúng ta mãi mãi".
Nhạc sĩ: Bibi, Yu, Chered, Kim Jong-sung.
Sắp xếp bởi Yu Turn, Kim Yong-ho, Kim Jong-sung.
Piano Kim Jong-sung
Piano điện tử Kim Jong-sung
Synthesizer Kim Jong-sung, Kim Yong-ho
Organ Kim Yong-ho
Bass Kim Jong-sung
Lập trình MIDI Kim Jong-sung
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The way you write, oh my god, your handwriting
책방오빠, 오늘 끝나고 뭐하나?
나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin이에요, oh, shit
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 날 연체해 줄래?
The way you read, oh my god, those paper cuts
책방오빠, 오늘 밤에 뭘 하나?
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda이에요, oh, crazy
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 나를 기억해 줄래?
Bản dịch tiếng Việt
Cách bạn viết, ôi Chúa ơi, nét chữ của bạn
Oppa hiệu sách, hôm nay anh làm gì vậy?
Tôi đến để mua một ít văn phòng phẩm.
Trong thâm tâm tôi đã là Jane Austin rồi, ôi chết tiệt
Bí mật, bí mật, tôi muốn gặp bạn
Tôi muốn theo dõi bạn bất cứ lúc nào
Tôi là tờ giấy của bạn, bạn là cây bút chì của tôi
Bạn có thể vui lòng nhìn tôi được không?
Bạn có muốn tôi nhổ vào bạn không? (À) Bạn có thể cho tôi một nhúm được không? (À)
Bạn sẽ giao tôi cho tôi chứ? Bạn có thể đọc nó được không? Bạn có thể vui lòng thêm một dấu trang? (À)
Tôi đã trả lại nó. Đừng bỏ lỡ nó. Bạn sẽ đưa tôi đi cùng chứ?
Bạn có thể gạch chân nó được không? Bạn có thể gấp nó bao nhiêu tùy thích không? Bạn sẽ làm cho tôi muộn?
Cách bạn đọc, ôi chúa ơi, những vết cắt giấy đó
Hiệu sách oppa, tối nay anh làm gì?
Chúng ta hôn nhau chỉ một lần
Trái tim tôi đã là Scott và Zelda rồi, ồ, điên rồi
Bí mật, bí mật, tôi muốn gặp bạn
Tôi muốn theo dõi bạn bất cứ lúc nào
Tôi là tờ giấy của bạn, bạn là cây bút chì của tôi
Bạn có thể vui lòng nhìn tôi được không?
Bạn có muốn tôi nhổ vào bạn không? (À) Bạn có thể cho tôi một nhúm được không? (À)
Bạn sẽ giao tôi cho tôi chứ? Bạn có thể đọc nó được không? Bạn có thể vui lòng thêm một dấu trang? (À)
Tôi đã trả lại nó. Đừng bỏ lỡ nó. Bạn sẽ đưa tôi đi cùng chứ?
Bạn có thể gạch chân nó được không? Bạn có thể gấp nó bao nhiêu tùy thích không? Bạn sẽ nhớ tôi chứ?