Thêm bài hát từ BIBI
Mô tả
Tác giả: 비비 (BIBI)
Sáng tác: Tím
Sáng tác: 비비 (BIBI)
Sáng tác: 장성일
Người sắp xếp: Tím
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 기다리며 나 버텨볼게요
우리 만날 수 있는 그 날까지
고독은 날 가만 두지 못해요
아직 어린가 봐요 아파요
담배 연기와 가사들이 방 안에
온통 다 떠다닐 때
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
나는 그때 위해 의자 두 개를 내놓겠어요
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 날아와 주세요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
와줘요, 달콤한 시간을 물어다 줘요
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
거칠게 휘몰아치는 이 감정을 헤치고
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
언제든지 내게 기대갈 수 있게 말이죠
음, 음음
바람 타고 마중 나갈게요, 나의 파랑새
음, 음음
항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày nào đó mùa xuân ấm áp cũng sẽ đến với tôi.
Lang thang qua mùa đông khắc nghiệt này
Vậy tôi sẽ lau tách trà cho bạn
Vì vậy, bạn có thể nghỉ ngơi với tôi bất cứ lúc nào
Vâng, tôi sẽ chỉ chờ xem.
Cho đến ngày chúng ta có thể gặp nhau
Sự cô đơn không thể để tôi một mình
Tôi đoán tôi vẫn còn trẻ. Nó đau quá.
Khói thuốc lá và lời bài hát đang ở trong phòng
Khi mọi thứ đang trôi nổi
Một ngày nào đó mùa xuân ấm áp cũng sẽ đến với tôi.
Lang thang qua mùa đông khắc nghiệt này
Vậy tôi sẽ nhường cho bạn hai chiếc ghế.
Vì vậy, bạn có thể nghỉ ngơi với tôi bất cứ lúc nào
Ừm, ừm
Hãy bay cùng gió nhé chú chim xanh của tôi
Ừm, ừm
Tôi sẽ luôn ở đây nên xin đừng ngần ngại
Hãy đến, cho tôi khoảng thời gian ngọt ngào
Một ngày nào đó, tôi cũng sẽ được trải nghiệm một mùa xuân ấm áp.
Trải qua những cảm xúc quay cuồng điên cuồng này
Tôi sẽ là một người tốt cho bạn
Vì vậy, bạn có thể dựa vào tôi bất cứ lúc nào
Ừm, ừm
Anh sẽ cưỡi gió đến gặp em, chú chim xanh của anh
Ừm, ừm
Tôi sẽ luôn ở đây nên xin đừng ngần ngại