Thêm bài hát từ BIBI
Mô tả
Tác giả: 장기하
Sáng tác: 장기하
Người sắp xếp: 장기하
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까
나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야
상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌
떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đã nói với tôi trên đường đi
Bạn có rất nhiều điều để mong ước
Nếu anh không nhìn em dù chỉ một giây
Đầu tôi đang bốc cháy
Tôi kìm lại những giọt nước mắt sắp trào ra
Tôi nhấn nút một cách khó khăn để nói những gì tôi đang cố nói.
Vâng, chỉ với một từ thôi, tôi xin lỗi.
Những ngày anh chia sẻ cùng em đã kết thúc
Ngọt ngọt, ngọt ngọt, ngọt ngọt, sữa chua hạt dẻ, sữa chua hạt dẻ
Thứ tôi muốn ăn là sữa chua ngọt, hạt dẻ, sữa chua hạt dẻ.
Bạn đã nói với tôi trên đường đi
Bạn có rất nhiều điều để mong muốn
Không, có một điều tôi luôn mong muốn
Chỉ có một loại sữa chua hạt dẻ ngọt ngào
Ngọt ngọt, ngọt ngọt, ngọt ngọt, sữa chua hạt dẻ, sữa chua hạt dẻ
Thứ tôi muốn ăn là sữa chua ngọt, hạt dẻ, sữa chua hạt dẻ.
Chân trên bị gãy
Kể cả khi hai chúng ta cùng ăn và một người ngã xuống
Bạn đã không biết tôi là ai
Khi tôi rời đi, tôi quay lại và nói
Bạn có rất nhiều điều để mong muốn
Không, có một điều tôi luôn mong muốn
Chỉ có một loại sữa chua hạt dẻ ngọt ngào