Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Sáng tác, ghita, viết lời: Michael Tighe
Organ, Guitar, Người biểu diễn liên kết, Dulcimer, Vocal, Composer, Harmonium, Nhà sản xuất, Người viết lời: Jeff Buckley
Trống, Bộ gõ: Matt Johnson
Âm trầm: Mick Grondahl
Kỹ sư: Clif Norrell
Kỹ sư trộn: Andy Wallace
Nhà sản xuất điều hành : Steve Berkowitz
Trợ lý kỹ sư: Chris Laidlaw
Trợ lý kỹ sư: Steve Cisco
Trợ lý kỹ sư: Bryant Jackson
Trợ lý kỹ sư: Reggie Griffith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Love, let me sleep tonight on your couch
And remember the smell of the fabric
Of your simple city dress
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
We walked around 'til the moon
Got full like a plate
And the wind blew an invocation
And I fell asleep at the gate
And I never stepped on the cracks
'Cause I thought I'd hurt my mother
And I couldn't awake from the nightmare
That sucked me in and pulled me under
Pulled me under
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
I love you
But I'm afraid to love you
I love you
But I'm afraid to love you
I'm afraid
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Real, real, real)
Oh, that was so real
Oh, that was so real
(Oh, yeah)
Oh, that was so real
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, hãy để anh ngủ đêm nay trên chiếc ghế dài của em
Và nhớ mùi vải
Của chiếc váy thành phố đơn giản của bạn
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Chúng ta dạo quanh cho đến tận mặt trăng
Đầy như một cái đĩa
Và gió thổi một lời cầu khẩn
Và tôi ngủ quên ở cổng
Và tôi chưa bao giờ bước vào vết nứt
Vì tôi nghĩ tôi sẽ làm tổn thương mẹ tôi
Và tôi không thể tỉnh dậy khỏi cơn ác mộng
Điều đó hút tôi vào và kéo tôi xuống
Kéo tôi xuống
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
tôi yêu bạn
Nhưng tôi sợ yêu em
tôi yêu bạn
Nhưng tôi sợ yêu em
tôi sợ
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
(Có thật, có thật, có thật)
Ồ, điều đó rất thật
Ồ, điều đó rất thật
(Ồ, vâng)
Ồ, điều đó rất thật