Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Bộ gõ, trống: Matt Johnson
Harmonium, Dulcimer, Người biểu diễn liên kết, Guitar, Người viết lời, Nhà soạn nhạc, Organ: Jeff Buckley
Âm trầm: Mick Grondahl
Kỹ sư trộn, kỹ sư, nhà sản xuất: Andy Wallace
Nhà sản xuất điều hành : Steve Berkowitz
Trợ lý kỹ sư: Chris Laidlaw
Trợ lý kỹ sư: Steve Cisco
Trợ lý kỹ sư: Bryant Jackson
Trợ lý kỹ sư: Reggie Griffith
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is our last goodbye.
I hate to feel the love between us die, but it's over. Just hear this and then I'll go.
You gave me more than before, more than you'll ever know.
Well, this is our last embrace.
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this and more? Babe, maybe it's just because
I didn't know you at all.
Kiss me, please kiss me.
Kiss me out of this, I beg, but not consolation.
Oh, you know it makes me so angry, 'cause I know that in time, I'll only make you cry.
This is our last goodbye.
Oh, no, no, no.
Did you say, "No, this can't happen to me"?
Did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying maybe you didn't know him at all? You didn't know him at all.
Oh, you didn't know.
Oh, you didn't know.
Well, the bells out in the church tower chime, burning clues into this hard heart of mine.
Drinking so hard on a soft night, and the memory of our sights that it's all right.
It's all right.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là lời tạm biệt cuối cùng của chúng tôi.
Tôi ghét cảm giác tình yêu giữa chúng tôi chết đi, nhưng nó đã kết thúc rồi. Chỉ cần nghe điều này và sau đó tôi sẽ đi.
Bạn đã cho tôi nhiều hơn trước, nhiều hơn những gì bạn từng biết.
Vâng, đây là cái ôm cuối cùng của chúng tôi.
Tôi có phải mơ và luôn nhìn thấy khuôn mặt của bạn?
Tại sao chúng ta không thể vượt qua điều này và hơn thế nữa? Em ơi, có lẽ chỉ vì
Tôi không biết bạn chút nào.
Hãy hôn tôi đi, hãy hôn tôi đi.
Hãy hôn tôi ra khỏi chuyện này, tôi cầu xin, nhưng không phải là lời an ủi.
Ồ, bạn biết đấy, điều đó khiến tôi rất tức giận, vì tôi biết rằng đến lúc nào đó, tôi sẽ chỉ khiến bạn khóc mà thôi.
Đây là lời tạm biệt cuối cùng của chúng tôi.
Ồ, không, không, không.
Bạn có nói: "Không, điều này không thể xảy ra với tôi"?
Bạn có vội vàng gọi điện thoại không?
Có phải có một giọng nói không mấy tử tế trong tâm trí bạn nói rằng có lẽ bạn không hề biết anh ấy? Bạn hoàn toàn không biết anh ấy.
Ồ, bạn không biết.
Ồ, bạn không biết.
Chà, tiếng chuông trên tháp nhà thờ vang lên, đốt cháy những manh mối trong trái tim sắt đá này của tôi.
Uống thật say trong một đêm dịu êm, và ký ức về những khung cảnh của chúng ta sẽ ổn thôi.
Không sao đâu.