Thêm bài hát từ Jeff Buckley
Mô tả
Sáng tác, ghi-ta, viết lời: Gary Lucas
Harmonium, Dulcimer, Người biểu diễn liên kết, Guitar, Organ, Nhà soạn nhạc, Người viết lời: Jeff Buckley
Bộ gõ, trống: Matt Johnson
Âm trầm: Mick Grondahl
Nhà sản xuất, Kỹ sư, Kỹ sư phối âm: Andy Wallace
Nhà sản xuất điều hành : Steve Berkowitz
Trợ lý kỹ sư: Chris Laidlaw
Trợ lý kỹ sư: Steve Cisco
Trợ lý kỹ sư: Bryant Jackson
Trợ lý kỹ sư: Reggie Griffith
Kỹ sư làm chủ: Emily Lazar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If the moon asking to stay, long enough for the clouds to fly me away.
Oh, it's my time coming, I'm not afraid, afraid to die.
My fading voice sings of burn.
But she cries to the clicking of time, oh, time.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire, to burn.
As she leans on my arm, walking to the bright lights and sorrow.
Oh, I drink a bit of wine, we both might go tomorrow.
Oh, my love, and the rain is falling.
I believe my time has come.
It reminds me of the pain
I might leave, leave behind.
Oh, yeah!
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Waiting in the fire, waiting in the fire. Oh, oh. Oh.
And
I might leave, I might leave, leave me behind.
Oh, oh.
And I feel them to write my name, so easy to know and forget with this kiss.
They're not afraid to go, but a dark dark sin. Yeah!
Oh, oh, yeah, yeah.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, oh, oh.
Waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, wait, wait, waiting in the fire, waiting in the fire.
Oh, yeah, yeah. Waiting in the fire, wait, wait.
Oh, oh, oh, oh
Bản dịch tiếng Việt
Nếu trăng xin ở lại, đủ lâu để mây bay đi.
Ôi, đến giờ của tôi rồi, tôi không sợ, sợ chết.
Giọng nói nhỏ dần của tôi hát về vết bỏng.
Nhưng cô ấy khóc theo tiếng tích tắc của thời gian, ôi, thời gian.
Chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa.
Chờ trong lửa, chờ trong lửa, cháy.
Khi cô ấy tựa vào tay tôi, bước đi trong ánh đèn rực rỡ và nỗi buồn.
Ồ, tôi uống một chút rượu nhé, mai cả hai chúng ta sẽ đi.
Ôi em yêu, mưa đang rơi.
Tôi tin thời cơ của tôi đã đến.
Nó làm tôi nhớ đến nỗi đau
Tôi có thể bỏ đi, bỏ lại phía sau.
Ồ, vâng!
Chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa.
Chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa. Ồ, ồ. Ồ.
Và
Tôi có thể bỏ đi, tôi có thể bỏ đi, bỏ tôi lại phía sau.
Ồ, ồ.
Và tôi cảm thấy họ viết tên tôi, thật dễ dàng để biết và quên với nụ hôn này.
Họ không sợ đi mà lại tối tăm tội lỗi. Vâng!
Ồ, ồ, ừ, ừ.
Chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa.
Ồ, ồ, ồ.
Chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa.
Ôi, chờ đã, chờ đợi, chờ đợi trong lửa, chờ đợi trong lửa.
Ồ, vâng, vâng. Chờ đợi trong lửa, chờ đợi, chờ đợi.
Ồ, ồ, ồ, ồ