Thêm bài hát từ One Direction
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Kỹ sư, Kỹ sư Hòa âm, Nhà sản xuất: Julian Bunetta
Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Kỹ sư, Nhà sản xuất: John Ryan
Sáng tác, viết lời: Harry Styles
Sáng tác, viết lời: Johan Carlsson
Trợ lý kỹ sư: Ian Franzino
Kỹ sư ghi âm: Alex Oriet
Kỹ sư thu âm: Ben Chang
Kỹ sư trộn: Ash Howes
Kỹ sư làm chủ: Tom Coyne
Trợ lý kỹ sư: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Who's that shadow holding me hostage?
I've been here for days
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away?
I know they'll be coming to find me soon
But I fear I'm getting used to being held by you
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Who's this man that's holding your hand
And talking about your eyes? (Oh-oh-oh-oh)
Used to sing about being free
But now he's changed his mind (Oh-oh-oh-oh)
I know they'll be coming to find me soon
But my Stockholm syndrome is in your room
Yeah, I fell for you
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
All my life I've been on my own (Oh-oh-oh-oh)
I used the light to guide me home (Oh-oh-oh-oh)
But now together we're alone (Oh-oh-oh-oh)
And there's no other place I'd ever wanna go
(Look what you've done to me)
Baby, look what you've done
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh, look what you've done to me, baby)
Oh, baby, look what you've done (to me, baby)
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Baby, look what you've done to me
Bản dịch tiếng Việt
Cái bóng đang giữ tôi làm con tin là ai?
Tôi đã ở đây nhiều ngày
Ai đang thì thầm nói với tôi rằng tôi sẽ không bao giờ trốn thoát được?
Tôi biết họ sẽ sớm đến tìm tôi
Nhưng anh sợ anh đã quen với việc được em ôm
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, hãy nhìn xem em đã làm được gì này
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa em nếu em cứ ôm anh như thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, em đã trói anh lại
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa nếu em cứ ôm anh thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Người đàn ông đang nắm tay bạn là ai?
Và nói về đôi mắt của bạn? (Ồ-ồ-ồ-ồ)
Đã từng hát về sự tự do
Nhưng bây giờ anh ấy đã thay đổi ý định (Oh-oh-oh-oh)
Tôi biết họ sẽ sớm đến tìm tôi
Nhưng hội chứng Stockholm của tôi đang ở trong phòng bạn
Vâng, tôi đã yêu bạn
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, hãy nhìn xem em đã làm được gì này
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa em nếu em cứ ôm anh như thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, em đã trói anh lại
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa nếu em cứ ôm anh thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Cả đời tôi chỉ có một mình (Oh-oh-oh-oh)
Tôi dùng ánh sáng dẫn đường về nhà (Oh-oh-oh-oh)
Nhưng giờ đây chúng ta cùng nhau ở một mình (Oh-oh-oh-oh)
Và không có nơi nào khác mà tôi từng muốn đến
(Hãy nhìn những gì bạn đã làm với tôi)
Em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, hãy nhìn xem em đã làm được gì này
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa nếu em cứ ôm anh thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Ôi em yêu, em đã trói anh lại
Ôi em yêu, anh sẽ không bao giờ rời xa nếu em cứ ôm anh thế này
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
(Ồ, nhìn xem em đã làm gì với anh này, em yêu)
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm (với anh, em yêu)
(Ồ-ồ-ồ-ồ)
Ôi em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh
Em yêu, hãy nhìn những gì em đã làm với anh