Thêm bài hát từ One Direction
Mô tả
Người biểu diễn liên kết, Giọng nền, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Kỹ sư, Nhà sản xuất: Julian Bunetta
Sáng tác, viết lời: Harry Styles
Sáng tác, viết lời: Ali Tamposi
Bass: Andrew Haas
Guitar: Niall Horan
Sáng tác, viết lời: Ruth Anne Cunningham
Hát nền, sáng tác, viết lời, sản xuất: Teddy Geiger
Giọng nền: Damon Bunetta
Nhà sản xuất: Pär Westerlund
Trợ lý kỹ sư: Ian Franzino
Kỹ sư ghi âm: Alex Oriet
Kỹ sư thu âm: Ben Chang
Kỹ sư trộn: Ash Howes
Kỹ sư làm chủ: Tom Coyne
Trợ lý kỹ sư: Randy Merrill
Giọng nền: Ruth-Anne Cunningham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Counted all my mistakes and there's only one
Standing out from the list of the things I've done
All the rest of my crimes don't come close
To the look on your face when I let you go
So I built you a house from a broken home
And I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time, but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Yeah, the taste of your lips on the tip of my tongue
Is at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy
Shadows come with the pain that you're running from
Love was something you've never heard enough
Yeah, it took me some time, but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don't know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping, baby, by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me now
Tell me where you go when you feel afraid?
(Where do broken hearts go?)
Tell me now, tell me now
Tell me, will you ever love me again, love me again?
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don't know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping, baby, by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Tell me where you're hiding out
Where do broken hearts go?
Come on, baby, 'cause I need you now
Where do broken hearts go?
Tell me, 'cause I'm ten feet down
Where do broken hearts go?
Come on baby, come and get me out (get me out)
Come on baby, come and get me out (get me out)
Come on baby, 'cause I need you now (need you now)
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Bản dịch tiếng Việt
Đếm tất cả lỗi lầm của tôi và chỉ có một
Nổi bật trong danh sách những việc tôi đã làm
Tất cả những tội ác còn lại của tôi không đến gần
Nhìn vẻ mặt của em khi anh để em đi
Vì thế anh đã xây cho em một ngôi nhà từ một ngôi nhà tan vỡ
Và anh đã viết cho em một bài hát với những lời em nói
Vâng, tôi phải mất một thời gian, nhưng tôi đã tìm ra
Làm thế nào để hàn gắn một trái tim mà tôi đã thất vọng
Giờ đây tôi đang tìm kiếm mọi nơi vắng vẻ
Mọi ngóc ngách đều gọi tên bạn
Cố gắng tìm bạn, nhưng tôi không biết
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Vâng, hương vị của đôi môi em trên đầu lưỡi anh
Đứng đầu danh sách những điều tôi muốn
Tâm trí đang chạy vòng quanh bạn và tôi
Bất cứ ai ở giữa đều là kẻ thù
Những cái bóng đến cùng với nỗi đau mà bạn đang chạy trốn
Tình yêu là thứ bạn chưa bao giờ nghe thấy đủ
Vâng, tôi phải mất một thời gian, nhưng tôi đã tìm ra
Làm thế nào để hàn gắn một trái tim mà tôi đã thất vọng
Giờ đây tôi đang tìm kiếm mọi nơi vắng vẻ
Mọi ngóc ngách đều gọi tên bạn
Cố gắng tìm bạn nhưng tôi không biết
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Em đang ngủ một mình à, em yêu?
Hay bạn đang đưa nó cho người khác?
Cố gắng tìm bạn, nhưng tôi không biết
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Hãy nói cho tôi biết bây giờ, hãy nói cho tôi biết bây giờ
Hãy cho tôi biết bạn đi đâu khi bạn cảm thấy sợ hãi?
(Trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?)
Hãy nói cho tôi biết bây giờ, hãy nói cho tôi biết bây giờ
Nói cho em biết, anh có còn yêu em nữa không, yêu em nữa không?
Giờ đây tôi đang tìm kiếm mọi nơi vắng vẻ
Mọi ngóc ngách đều gọi tên bạn
Cố gắng tìm bạn nhưng tôi không biết
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Em đang ngủ một mình à, em yêu?
Hay bạn đang đưa nó cho người khác?
Cố gắng tìm bạn, nhưng tôi không biết
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Nói cho tôi biết bạn đang trốn ở đâu
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Thôi nào em yêu, vì lúc này anh cần em
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Hãy nói cho tôi biết vì tôi đang ở độ sâu 10 feet
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Nào em yêu, hãy đến và đưa anh ra ngoài (đưa anh ra ngoài)
Nào em yêu, hãy đến và đưa anh ra ngoài (đưa anh ra ngoài)
Thôi nào em yêu, vì anh cần em ngay bây giờ (cần em ngay bây giờ)
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?
Những trái tim tan vỡ sẽ đi về đâu?