Thêm bài hát từ Murda
Thêm bài hát từ Ogi
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Yakup Han Ünsal
Người viết lời: Oğulcan Nihat Atasever
Nhà sản xuất studio: Panmadeit
Nhà sản xuất studio: Petric
Kỹ sư phối âm: Jagerstereo
Kỹ sư làm chủ: Jagerstereo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Patrick,
I made it!
Aklımda ince bir şüphe, çocuktum geldim düşüşe.
Dur oğlum harbi heves bu, yok oldum sandım gittikçe. Daraldı tüm yollar ve gittim geçmişe.
Denemek harbi eziyet oluyor yaşım geçtikçe. Bazı dostlar var, onları görmedim ben yıllardır.
Ya gökyüzündedir, ya delikteki yılandır.
Zehirleyen sigara değil, aklındaki sırlardır. Unutmak kolay olur da unutamamak bir kumardır.
Tokat gibi cevaplar var, konuşmadan olur ya bazen. Ve bazen kendin gibi düşünemezsin, korkutur.
Hani bir cehennem gibi düşündüm ben, korktuğum her şeyi yıllardır kendimden bile saklamışım tüm gerçeği. Yürüdüm yavaş yavaş kafamda kur arkadaş.
Yoruldum, yabancılaşır gözümde var hep bir telaş. Duvarlar konuşmaz, sen delirirsin arkadaş.
-Akıllı ol, bu uçuruma yavaştan yanaş.
-Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir -damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
-Karanlık bir rüya gördüm.
Uyandırmayan bir tür hastalık gibi çürür, kan avucumdan dökülür. Bu kalbimin ortasına basılan sigaradan kül.
Hayat acımasız, bazen savaşmadan öldürür. Duman gibi süzülürüm gece ışıklarına.
Ben bilmiyorum kardeşim, hiç gelmedi ki başıma. Hiç rahat gelmedim inan bu yirmi dokuz yaşıma.
Daralır tüm sokak, bazen bakmaz göz yaşına. Akmaz yavaş yavaş, bu hızlı biten bir ömür.
Kral yok, her beden toprak altına gömülür. Aklı başında olmayan bra aklımı sömürür.
Bir taraf seçersen dünya ikiye bölünür.
Kendimi sömürüyorum inan, sadece bir ihtimal. Bir ihtimal daha var ama o da intihar. Sıkılmadan yürüyorum.
Yürümemek bir kumar. Çabalamak bir kural, kazanmak tek ihtimal.
Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
Bản dịch tiếng Việt
Patrick,
Tôi đã làm được!
Một mối nghi ngờ vi tế trong tâm trí tôi, tôi là một đứa trẻ và đã vấp ngã.
Đợi đã con trai, đây là niềm đam mê thực sự, tôi tưởng mình sắp biến mất rồi. Mọi con đường đều thu hẹp lại và tôi đã đi về quá khứ.
Việc cố gắng trở thành một cực hình thực sự khi tôi già đi. Tôi có vài người bạn, tôi đã không gặp họ nhiều năm rồi.
Nó ở trên trời hoặc con rắn ở trong hang.
Thuốc độc không phải là thuốc lá mà là những bí mật trong tâm trí bạn. Quên thì dễ, nhưng không thể quên được lại là một canh bạc.
Có những câu trả lời như những cái tát, có khi nó xảy ra không cần nói. Và đôi khi bạn không thể suy nghĩ được như chính mình, điều đó khiến bạn sợ hãi.
Bạn biết đấy, tôi đã nghĩ nó giống như địa ngục vậy, tôi đã giữ mọi thứ tôi sợ hãi, toàn bộ sự thật, kể cả với chính mình, trong nhiều năm. Tôi bước đi chậm rãi, suy nghĩ về điều đó, bạn của tôi.
Tôi mệt mỏi, tôi cảm thấy xa lạ, trong mắt luôn có sự vội vã. Tường không nói chuyện, bạn điên rồi.
-Hãy thông minh, hãy tiếp cận vách đá này một cách chậm rãi.
-Liệu thế giới ngu ngốc này có khiến bạn trở thành kẻ thù của tôi không?
Nó sẽ như vậy.
Một giọt nước mắt có thể lau sạch được không? Bạn của bạn sẽ xóa nó chứ?
-Tôi đã có một giấc mơ đen tối.
Nó thối rữa như một loại bệnh nào đó không khỏi, máu từ lòng bàn tay chảy ra. Đây là tro tàn của điếu thuốc ép vào giữa trái tim tôi.
Cuộc sống thật tàn nhẫn, đôi khi nó giết chết mà không cần đấu tranh. Tôi trôi đi như làn khói trong ánh đèn đêm.
Tôi không biết, anh bạn, chuyện đó chưa bao giờ xảy ra với tôi. Hãy tin tôi, tôi chưa bao giờ cảm thấy thoải mái trong suốt 29 năm cuộc đời này.
Cả con phố trở nên chật hẹp, có khi bạn không thể nhìn nổi nước mắt của mình. Nó không trôi chậm, đây là cuộc sống kết thúc nhanh chóng.
Không có vua, mọi thi thể đều được chôn dưới lòng đất. Kẻ không tỉnh táo sẽ lợi dụng tâm trí tôi.
Nếu bạn chọn một bên, thế giới sẽ chia làm hai.
Hãy tin tôi, tôi đang lợi dụng bản thân mình, đó chỉ là một khả năng. Có một khả năng khác, nhưng đó là tự sát. Tôi đi bộ mà không biết chán.
Không đi bộ là một canh bạc. Đấu tranh là quy luật, chiến thắng là khả năng duy nhất.
Liệu thế giới ngu ngốc này có khiến bạn trở thành kẻ thù của tôi không?
Nó sẽ như vậy.
Bạn có thể lau nước mắt khỏi mắt mình được không? Bạn của bạn sẽ xóa nó chứ?