Thêm bài hát từ NELLIE
Thêm bài hát từ Groz
Mô tả
Nhà sản xuất: Zodyak
Sáng tác, viết lời: Negjmije Braku
Sáng tác, viết lời: Doğan Doğan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bu sigaraya acıma! Sana değil, sigaraya acıma.
Sokarım -götüne. Önüne bak, kaldırma kafayı.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim. Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
Para kasamız yok, saymıyoz mangırı. No panik, no duman, sıkıntı yok.
Ateş ediyo' bu sokak çocukları. Bizden iyi janti adamlar mı? Hiç yok. Hayalim Merso, benim
Tofaş'la yoldayım. Her gün mahallede voltayım.
Siz büyük balıksanız oltayım canım, merhabana merhabalar. Mahalle beni bekliyo' hâlâ.
Bütün işler rayında cano hâlâ. Abi demişlerdi, olduk baba. Çok aktif olduk bu sokaklarda.
Yoruldum artık, koşamam valla. Neli ablam piyasayı sallar. Konuşurlardı zaten arkamdan.
Biz -yaparız, takdir Allah'tan.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi. Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi. Bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng tiếc điếu thuốc này! Đừng tiếc cho bạn mà tiếc cho điếu thuốc.
Tôi sẽ nhét nó vào mông anh. Hãy nhìn về phía trước, đừng ngẩng đầu lên.
-Hãy châm điếu thuốc và nói với họ rằng rắc rối của bạn vẫn chưa kết thúc.
Em bảo đi nhưng anh luôn nửa vời, đau lắm, anh không đi. Cảm xúc của tôi lạc lối, cảm xúc yếu đuối, tôi không thể xóa đi màn sương mù mà tôi hằng mong ước.
Công việc này đã được ghi nhớ suốt bốn mươi năm, việc uống cà phê của chúng tôi vẫn chưa xong.
Chúng tôi không có két sắt, chúng tôi không đếm tiền. Không hoảng loạn, không khói thuốc, không rắc rối.
Những đứa trẻ đường phố đang bắn súng. Họ có giỏi hơn chúng ta không? Không có cái nào cả. Ước mơ của tôi là Merso, là tôi
Tôi đang trên đường với Tofaş. Tôi đi dạo quanh khu phố mỗi ngày.
Nếu bạn là một con cá lớn, hãy để tôi bắt bạn, bạn ơi, xin chào bạn. Hàng xóm vẫn đang đợi tôi.
Mọi chuyện vẫn ổn, ca nô. Họ nói anh ơi, chúng ta đã trở thành cha. Chúng tôi trở nên rất năng động trên những con phố này.
Bây giờ tôi mệt rồi, không thể chạy được. Em gái tôi Neli làm rung chuyển thị trường. Họ đã nói chuyện sau lưng tôi rồi.
Chúng ta làm được, đó là ý Chúa.
-Hãy châm điếu thuốc và nói với họ rằng rắc rối của bạn vẫn chưa kết thúc. Em bảo đi nhưng anh luôn nửa vời, đau lắm, anh không đi.
Cảm xúc của tôi lạc lối, cảm xúc yếu đuối, tôi không thể xóa đi màn sương mù mà tôi hằng mong ước.
Công việc này đã được ghi nhớ suốt bốn mươi năm, việc uống cà phê của chúng tôi vẫn chưa xong. Nó chưa kết thúc.
Em bảo đi nhưng anh luôn nửa vời, đau lắm, anh không đi.
Cảm xúc của tôi lạc lối, cảm xúc yếu đuối, tôi không thể xóa đi màn sương mù mà tôi hằng mong ước.
Công việc này đã được ghi nhớ suốt bốn mươi năm, việc uống cà phê của chúng tôi vẫn chưa xong.