Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Trống, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Lars Stalfors
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Sáng tác: Brandon Fried
Lập trình viên, Kỹ sư thu âm: Dave Cerminara
Sáng tác: Michael Margott
Sáng tác, sản xuất: Dylan Brady
Sáng tác, sản xuất: Rock Mafia
Sáng tác: Danny Parra
Kỹ sư trộn: Matty Green
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác: Sarah Hudson
Sáng tác: Jesse St John Gellar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó về em, em yêu
Có điều gì đó đang xảy ra với bạn
Khiến tôi run rẩy như lên cơn động kinh
Không nhầm lẫn
Tôi sẽ chết vì thiên đường của bạn
Tôi có thể nằm đây mãi mãi
Mỗi đêm chúng ta bên nhau
Nếu bạn muốn, tôi sẽ làm bất cứ điều gì
Bạn thực sự muốn
Bạn làm tôi nhớ đến mẹ tôi
Bạn làm cho tôi cảm thấy như Chúa
Và tôi đang nhìn bạn rơi từ trên cao xuống
Có điều gì đó về em, em yêu
Có điều gì đó đang xảy ra với bạn
Khiến tôi run rẩy như lên cơn động kinh
Không nhầm lẫn rằng tôi cần em
Có điều gì đó về em, em yêu
Chẳng có gì giống như cách em khiến tôi say mê
Em có trái tim từ thiên đường nhưng em đang cháy như địa ngục
(Thật vui vì tôi đã nắm lấy cơ hội đó cho bạn, vâng)
(Chúa phù hộ cho điều này, đặt tay tôi lên bạn, vâng)
(Hãy để tôi đặt niềm tin vào bạn, vâng)
(Dành toàn bộ số tiền tạm ứng của tôi cho bạn)
Vâng, khi tôi gục ngã, bạn biết cách nâng tôi lên
Từ mặt đất, xuyên qua những đám mây, đến mặt trời
Nói cho anh biết, làm sao anh tìm được em, em yêu?
Bây giờ hãy nói với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ chạy trốn
Có điều gì đó về em, em yêu
Có điều gì đó đang xảy ra với bạn
Khiến tôi run rẩy như lên cơn động kinh
Không nhầm lẫn rằng tôi cần em
Có điều gì đó về em, em yêu
Chẳng có gì giống như cách em khiến tôi say mê
Em có trái tim từ thiên đường nhưng em đang cháy như địa ngục
Khi tôi cảm thấy như mình bị bóp nghẹt
Bạn đối xử với tôi như một thiên thần
Cho tôi xem mọi góc độ khác nhau
Và tôi chưa bao giờ cảm thấy như vậy, không
Khi em ra đi, anh không muốn cố gắng
Và nếu bạn ở bên tôi, tôi sẽ ổn thôi
Vì tình yêu của em đang cọ xát với anh
Nói cho tôi biết, làm thế nào bạn trở nên tuyệt vời như vậy?
Có điều gì đó về em, em yêu
Chẳng có gì giống như cách em khiến tôi say mê
Em có trái tim từ thiên đường nhưng em đang cháy như địa ngục