Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Nhà soạn nhạc, kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất: Lars Stalfors
Kỹ sư ghi âm: Dave Cerminara
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Kỹ sư ghi âm: Miro Mackie
Sáng tác: Brandon Fried
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác: Michael Margott
Người biểu diễn liên quan: VIC MENSA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No matter where you go, you'll never have control
No one makes it out alive, no one makes it out alive
In paradise
Picture you in summertime
Drinking white wine, an empty girl
Told me that you'll see me
And I see ya and I really wanna believe ya, I do
Singing blues, no shoes on
Strumming in the sun and you've got your feet up
I remember when you used to tell me that you'd find your freedom
It was hard to believe ya
'Cause you never feel enough, it never fills you up
And if lying on an island is the closest that you'll come
Then run, go ahead, have fun, run
No matter where you go
(Doesn't matter where you go)
You'll never have control (no, no, no, no)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Picture me in the major leagues
Living in a dream that I created, mhm
I wrote my own books so I never had to read your pages
I've got no patience for that anyway
Sensations don't mean anything
If I can just have everything
Some days I think I'll run away
What would I even do if I made it?
I just keep on fading 'cause
I never feel enough, it never fills me up
I'm climbing up a giant rock, I'll never reach the top
But I can't stop, I can't stop, so
No matter where I go
(Doesn't matter where I go, no, no)
I'll never have control
(Never ever have it under)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
With your band of brothers
Band-band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
With your band of brothers
Band-band-band
With, with your band, band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
Bản dịch tiếng Việt
Dù bạn có đi đâu, bạn cũng sẽ không bao giờ có quyền kiểm soát
Không ai sống sót thoát ra được, không ai sống sót thoát ra được
Ở thiên đường
Hãy hình dung bạn vào mùa hè
Uống rượu trắng, cô gái trống rỗng
Đã nói với tôi rằng bạn sẽ gặp tôi
Và tôi nhìn thấy bạn và tôi thực sự muốn tin bạn, tôi tin vậy
Hát nhạc blues, không mang giày
Gảy múa dưới ánh mặt trời và bạn đã nhấc chân lên
Tôi nhớ khi bạn từng nói với tôi rằng bạn sẽ tìm thấy sự tự do của mình
Thật khó để tin bạn
Vì bạn không bao giờ cảm thấy đủ, nó không bao giờ lấp đầy bạn
Và nếu nằm trên một hòn đảo là nơi gần nhất mà bạn sẽ đến
Rồi chạy đi, cứ vui vẻ, chạy đi
Bất kể bạn đi đâu
(Không quan trọng bạn đi đâu)
Bạn sẽ không bao giờ có quyền kiểm soát (không, không, không, không)
Tỉnh dậy với cảm giác tê liệt (vâng)
Không ai có thể sống sót (vâng)
Ở thiên đường (vâng)
Hình ảnh tôi trong các giải đấu lớn
Sống trong giấc mơ do chính tôi tạo ra, mhm
Tôi đã viết sách của riêng mình nên tôi không bao giờ phải đọc trang của bạn
Dù sao thì tôi cũng không có kiên nhẫn cho việc đó
Cảm xúc không có ý nghĩa gì
Nếu tôi có thể có mọi thứ
Có những ngày tôi nghĩ mình sẽ chạy trốn
Tôi thậm chí sẽ làm gì nếu tôi làm được điều đó?
Tôi cứ tiếp tục mờ dần vì
Tôi không bao giờ cảm thấy đủ, nó không bao giờ lấp đầy tôi
Tôi đang leo lên một tảng đá khổng lồ, tôi sẽ không bao giờ lên tới đỉnh
Nhưng tôi không thể dừng lại, tôi không thể dừng lại, vì vậy
Dù tôi có đi đâu
(Không quan trọng tôi đi đâu, không, không)
Tôi sẽ không bao giờ có quyền kiểm soát
(Không bao giờ có nó bên dưới)
Tỉnh dậy với cảm giác tê liệt (vâng)
Không ai có thể sống sót (vâng)
Ở thiên đường (vâng)
Bị tê liệt (vâng)
Không ai có thể sống sót (vâng)
Ở thiên đường (vâng)
Với nhóm anh em của bạn
Ban nhạc anh em
Và khi chúng tôi xuất hiện trên chiếc Phantom, người hâm mộ sẽ thích thú
Với nhóm anh em của bạn
ban nhạc-ban nhạc-ban nhạc
Với, với ban nhạc của bạn, ban nhạc anh em
Và khi chúng tôi xuất hiện trên chiếc Phantom, người hâm mộ sẽ thích thú