Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Jesse James Rutherford
Trống, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư phối âm, Nhà sản xuất: Lars Stalfors
Kỹ sư ghi âm: Dave Cerminara
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác: Jeremiah Freedman
Sáng tác: Brandon Fried
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Sáng tác: Michael Margott
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(I need you to fill the void)
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
Started with a little bit
Now I don't know how to quit
Always feel inadequate
Same way that my daddy did
Mama told me not to try
And I should have taken her advice
And now I'm all twisted
When it's all gone, I miss it
I'll try just to do somethin'
I'll try 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I'll try just to do somethin'
I'll try 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I won't quit
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void
My insecurities are
My own worst enemy, yeah
Something's not lettin' me
Move the way I used to
Thought you could better me, but
Then you stopped lettin' me walk
Now you're just settin' me off
So I'm tryna lose you
I'll fight just to do somethin'
I'll fight 'cause I got nothin'
Else that gets me through the day
'Til I find another way
I'll fight just to do somethin'
I'll fight 'cause I got nothin'
Even if I lose again
I can't quit, mm
I wonder how I got by this week
I only touched you once
Lately, I can't find a beat
I used to feel the rush
And now I need you to feel the vibe
I need you to see the point
I need you to feel alive
I need you to fill the void (I need you to fill the void)
I need you to fill the void, mm (I need you to fill the void)
I need you to fill the void
You paralyze me every time
I try to find some paradise
I've got to fill the void
And now I'm paranoid
You paralyze me every time
I try to find some paradise
I've got to fill the void
And now I'm paranoid
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống)
Tôi tự hỏi làm thế nào tôi có thể vượt qua được tuần này
Tôi chỉ chạm vào bạn một lần
Gần đây tôi không tìm được nhịp điệu
Tôi đã từng cảm thấy vội vã
Bắt đầu với một chút
Bây giờ tôi không biết làm cách nào để bỏ cuộc
Luôn cảm thấy không thỏa đáng
Giống như cách bố tôi đã làm
Mẹ bảo tôi đừng cố gắng
Và lẽ ra tôi nên nghe theo lời khuyên của cô ấy
Và bây giờ tôi hoàn toàn bối rối
Khi tất cả đã qua đi, tôi nhớ nó
Tôi sẽ cố gắng làm điều gì đó
Tôi sẽ cố gắng vì tôi chẳng có gì cả
Khác giúp tôi vượt qua cả ngày
'Cho đến khi tôi tìm được cách khác
Tôi sẽ cố gắng làm điều gì đó
Tôi sẽ cố gắng vì tôi chẳng có gì cả
Kể cả nếu tôi có thua lần nữa
Tôi sẽ không bỏ cuộc
Tôi tự hỏi làm thế nào tôi có thể vượt qua được tuần này
Tôi chỉ chạm vào bạn một lần
Gần đây tôi không tìm được nhịp điệu
Tôi đã từng cảm thấy vội vã
Và bây giờ tôi cần bạn cảm nhận được sự rung cảm
Tôi cần bạn hiểu rõ vấn đề
Tôi cần bạn cảm thấy còn sống
Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống
Sự bất an của tôi là
Kẻ thù tồi tệ nhất của tôi, vâng
Có điều gì đó không cho phép tôi
Di chuyển theo cách tôi đã từng
Nghĩ rằng bạn có thể tốt hơn tôi, nhưng
Sau đó, bạn ngừng để tôi đi bộ
Bây giờ bạn đang đuổi tôi đi
Vậy nên anh đang cố gắng đánh mất em
Tôi sẽ chiến đấu chỉ để làm điều gì đó
Tôi sẽ chiến đấu vì tôi chẳng có gì cả
Khác giúp tôi vượt qua cả ngày
'Cho đến khi tôi tìm được cách khác
Tôi sẽ chiến đấu chỉ để làm điều gì đó
Tôi sẽ chiến đấu vì tôi chẳng có gì cả
Cho dù tôi có thua lần nữa
Tôi không thể bỏ được, mm
Tôi tự hỏi làm thế nào tôi có thể vượt qua được tuần này
Tôi chỉ chạm vào bạn một lần
Gần đây tôi không tìm được nhịp điệu
Tôi đã từng cảm thấy vội vã
Và bây giờ tôi cần bạn cảm nhận được sự rung cảm
Tôi cần bạn hiểu rõ vấn đề
Tôi cần bạn cảm thấy còn sống
Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống (Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống)
Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống, mm (Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống)
Tôi cần bạn lấp đầy khoảng trống
Bạn làm tôi tê liệt mọi lúc
Tôi cố gắng tìm một thiên đường nào đó
Tôi phải lấp đầy khoảng trống
Và bây giờ tôi hoang tưởng
Bạn làm tôi tê liệt mọi lúc
Tôi cố gắng tìm một thiên đường nào đó
Tôi phải lấp đầy khoảng trống
Và bây giờ tôi hoang tưởng