Thêm bài hát từ Egor Kreed
Mô tả
Sáng tác: M. Решетняк
Sáng tác: Е. Булаткин
Người viết lời: М. Решетняк
Người viết lời: Е. Булаткин
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Тебе я обещаю, это временно
Хочу, чтоб ты во мне была уверенна
Твои родители меня не любят (а-a)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Все говорят: "Плохой", но это временно
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно (интересно)
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник ты со мной
Не надо мои чувства называть игрой
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы
И в белом платье ты фату надела (а-а)
В глазах увидел, как ты этого хотела
И голова моя теперь потеряна
Хочу, чтоб от меня ты
(Моя невеста, ты моя невеста)
(И, если честно, мне с тобою так повезло)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Мне интересно: это наяву или сон?)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
(Мне с тобою так повезло)
(Это наяву или сон?)
Моя невеста (невеста)
Ты моя невеста (невеста, невеста)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно
Bản dịch tiếng Việt
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Từ thứ Sáu đến thứ Hai tôi ở bên em (I'm with you)
Tôi là một kẻ lười biếng và không có tiền, nhưng tôi là của bạn (của bạn)
Tôi hứa với bạn, đây chỉ là tạm thời
Tôi muốn bạn tin tưởng vào tôi
Bố mẹ bạn không yêu tôi (a-a)
Họ nói những điều vô nghĩa, họ nói anh ta sẽ tiêu diệt bạn
Mọi người đều nói: “Xấu”, nhưng đó chỉ là tạm thời
Anh muốn em có thai với anh
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Tôi tự hỏi: đây là thực hay mơ?
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Tôi quan tâm (quan tâm)
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
Từ thứ sáu đến thứ hai bạn ở bên tôi
Đừng gọi cảm xúc của tôi là một trò chơi
Đừng đùa với điều này, bởi vì tôi nghiêm túc
Hãy về nói với gia đình bạn, để họ lau nước mắt cho bạn
Và bạn đeo khăn che mặt trong chiếc váy trắng (ah-ah)
Tôi nhìn thấy trong mắt bạn bạn muốn nó biết bao
Và đầu tôi bây giờ đã mất
Tôi muốn bạn từ tôi
(Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh)
(Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em)
(Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh)
(Tôi tự hỏi: đây là thực hay mơ?)
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Tôi tự hỏi: đây là thực hay mơ?
(Anh thật may mắn khi có em)
(Đây là thực hay mơ?)
Cô dâu của tôi (cô dâu)
Em là cô dâu của anh (cô dâu, cô dâu)
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Tôi tự hỏi: đây là thực hay mơ?
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
Và thành thật mà nói, anh thật may mắn khi có em
Cô dâu của anh, em là cô dâu của anh
tôi quan tâm