Thêm bài hát từ Egor Kreed
Mô tả
Sáng tác: K. Твердун
Sáng tác: Е. Булаткин
Người viết lời: Е. Булаткин
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Слёзы падали с её ресниц, я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены, что не заметили, как стали друг друга не мы.
-Кто ты? -Скажи.
-Кто я? -Пойми.
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс. Быстрее пульс, сильнее на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье. Хватит! Ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего всё ради, когда я с другой на кровати и ты с другим, мечтая о моих объятиях?
Чувства на грани разрыва. Ты полюбила, любила и забыла. В чём сила?
Деньги путают разум, берут всё разом и на куски, словно пазл. Мы словно немые актёры, жизнь театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом. Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы. Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь -быть моей, и это тебя душит. -Кто ты?
-Скажи. -Кто я?
-Пойми.
-Разделим мир напополам, мы не мы, и я не -я.
-Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь. Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить. Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Bản dịch tiếng Việt
Nước mắt cô rơi, anh ở bên người khác, còn em ở bên người khác.
Chúng tôi yêu nhau say đắm đến mức không nhận ra rằng chúng tôi không phải là nhau.
-Bạn là ai? -Kể.
-Tôi là ai? -Hiểu.
Chúng ta sẽ chia thế giới làm đôi, chúng ta không phải là chúng ta và tôi không phải là tôi.
Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ cướp đi cái bóng của bạn, bây giờ tôi không thể thay đổi được nữa.
Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ đánh cắp cái bóng của bạn và cố gắng quên đi mọi thứ.
Thế giới xung quanh chúng ta dường như đang nhảy một điệu valse. Nhịp tim nhanh hơn, khó thở hơn.
Bạn rất muốn được mặc váy cưới. Đủ! Bạn chỉ chọn những người trả tiền.
Chuyện gì xảy ra khi tôi ở trên giường với người khác và bạn ở với người khác, mơ về vòng tay của tôi?
Cảm xúc đang trên bờ vực tan vỡ. Bạn đã yêu, yêu và quên. Sức mạnh là gì?
Tiền làm rối trí tâm trí, xé nát mọi thứ cùng một lúc, giống như một trò chơi xếp hình. Chúng ta giống như những diễn viên thầm lặng, cuộc đời là một vở kịch.
Và tôi yêu bạn đến mức nào, bạn thậm chí không thể nói bằng những lời tục tĩu. Cô hứa có con nhưng thay vào đó là những cuộc cãi vã.
Tôi không thích ánh sáng nữa, kéo rèm lại đi. Tôi không thể diễn tả bằng lời cảm giác này choáng ngợp đến mức nào.
Bạn muốn là của tôi, và điều đó làm bạn nghẹt thở. -Bạn là ai?
-Kể. -Tôi là ai?
-Hiểu.
-Hãy chia thế giới làm đôi, chúng ta không phải là chúng ta và tôi không phải là tôi.
-Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ. Tôi sẽ chỉ cướp đi cái bóng của bạn, bây giờ tôi không thể thay đổi được nữa.
Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ đánh cắp cái bóng của bạn và cố gắng quên đi mọi thứ.
Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ cướp đi cái bóng của bạn, bây giờ tôi không thể thay đổi được nữa. Anh không thể sống thiếu tình yêu dành cho em, nhưng anh sẽ giúp em đóng cửa lại ngay bây giờ.
Tôi sẽ chỉ đánh cắp cái bóng của bạn và cố gắng quên đi mọi thứ.