Thêm bài hát từ Farruko
Thêm bài hát từ Louis BPM
Mô tả
Không rõ: Khu ổ chuột
Nhà sản xuất: Ghetto
Giọng hát: Makaco el Cerebro
Nhà sản xuất : Richard de la Oz
Kỹ sư làm chủ: Sharo Towers
Kỹ sư trộn: Sharo Towers
Nhà sản xuất: Sharo Towers
Sáng tác, viết lời: Axel Quezada
Sáng tác, viết lời: Carlos Efren Reyes Rosado
Sáng tác, viết lời: Jordano Luciano de la Cruz
Sáng tác, viết lời: Luis Ramon Lopez
Sáng tác, viết lời: Marcos Perez
Sáng tác, viết lời: Richard de la Oz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Es viernes de malandreo, el que no le guste la velocidad, que se recoja. ¡Escucha!
Que siempre que salgo es de noche, porque yo duermo de día.
Me volví adicto a la -calle, que no falte la bebida.
-No sé, yo siempre he sido así, rumbero desde que nací. Vivo la vida feliz, si no, no se llamara vida.
Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas. Una cerveza fría con todos mis panas.
Vivo la -vida porque yo no sé mañana. -¿Y qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¿Qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¡Agua!
Tengo cincuenta llamadas perdidas de mi sifrinita que me da calor.
Cuando la vea, la bajo para el barrio, no todas se fueran, no todas T-Bol.
Quiero que vea cómo se vacila, aquí no nos frena ni siquiera el sol.
Voy con los míos, compra otra botella, que solo nos queda un teteo -de alcohol. -¡Agua!
-Que la noche da pa' más y nos montamos. -Nos vamos.
-Te llevo para Caracas o para Guayana. -Ay, pa' Puerto Rico.
-Tengo a los tigres míos en Santiago. -Cuya, mana.
-Empezamos y no sé dónde terminamos.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Vamo' de rumba, ya le eché ron a la mamajuana.
Pa' vivir la vida, yo sé de hoy, no sé de mañana.
Hoy yo ando duro en avería, cerveza y romo, tengo la calle prendida.
Que yo ando en rumba, en avería, que no me llamen ninguna de las popis mías.
Que yo ando en rumba desacata'o, el after party ya está cuadra'o y ando con dos chamis involucra'os de lado a lado.
Que yo ando en rumba desacata'o, con todos los míos estamos burla'os, que no me -esperen, no llego hoy, estoy involucra'o.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Bản dịch tiếng Việt
Thứ Sáu nghịch ngợm lắm, ai không thích tốc độ thì kéo nhau đi. Nghe!
Rằng bất cứ khi nào tôi ra ngoài đều là vào ban đêm, vì tôi ngủ vào ban ngày.
Tôi đã nghiện đường phố, đừng bỏ lỡ đồ uống.
- Tôi không biết, từ khi sinh ra tôi đã luôn như vậy rồi, một gã rumbero. Tôi sống một cuộc sống hạnh phúc, nếu không nó sẽ không được gọi là cuộc sống.
Tôi có giờ đi, không có giờ đến, đừng gọi cho tôi, tôi không nhận cuộc gọi. Một ly bia lạnh với tất cả bạn bè của tôi.
Tôi sống vì tôi không biết ngày mai. - Và dàn hợp xướng muốn gì?
-Uống đi, uống đi. -Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu?
-Tôi không biết, tôi không biết. - Ban hợp xướng muốn gì?
-Uống đi, uống đi. -Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu?
-Tôi không biết, tôi không biết. -Nước!
Tôi có năm mươi cuộc gọi nhỡ từ siphrinita, điều này khiến tôi rất nóng lòng.
Khi gặp cô ấy, tôi sẽ dẫn cô ấy xuống khu phố, không phải tất cả họ đều rời đi, không phải tất cả T-Bol.
Tôi muốn bạn thấy nó chần chừ như thế nào, ngay cả mặt trời cũng không thể ngăn cản chúng ta ở đây.
Tôi sẽ đi với chai của tôi, mua một chai khác, chúng tôi chỉ còn một ly rượu. -Nước!
- Đêm còn nhiều hơn và chúng ta tiếp tục. -Chúng ta đi đây.
-Tôi sẽ đưa bạn đến Caracas hoặc Guayana. -Ồ, cho Puerto Rico.
-Tôi có những con hổ ở Santiago. - Của ai, mana.
-Chúng ta đã bắt đầu và tôi không biết chúng ta đã kết thúc ở đâu.
-Tôi có giờ đi, không có giờ đến, đừng gọi cho tôi, tôi không nhận cuộc gọi.
Một ly bia lạnh với tất cả bạn bè của tôi. Tôi sống vì tôi không biết ngày mai.
- Và dàn hợp xướng muốn gì? -Uống đi, uống đi.
-Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu? -Tôi không biết, tôi không biết.
- Ban hợp xướng muốn gì? -Uống đi, uống đi.
-Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu? -Tôi không biết, tôi không biết.
Hãy đi dự tiệc nào, tôi đã thêm rượu rum vào mamajuana rồi.
Để sống cuộc sống, tôi biết về ngày hôm nay, tôi không biết về ngày mai.
Hôm nay tôi đang cố gắng trong sự suy sụp, bia và cùn, tôi đốt cháy đường phố.
Con đang gặp rắc rối, con đang gặp rắc rối, đừng để bố mẹ nào gọi điện cho con.
Tôi khinh thường rumba, bữa tiệc sau đó đã được giải quyết xong và tôi đang đi dạo cùng hai cô gái cạnh nhau.
Rằng tôi đang bị mang tiếng xấu, tôi đang giễu cợt tất cả mọi người của mình, đừng đợi tôi, hôm nay tôi không có mặt ở đây, tôi có liên quan.
-Tôi có giờ đi, không có giờ đến, đừng gọi cho tôi, tôi không nhận cuộc gọi.
Một ly bia lạnh với tất cả bạn bè của tôi. Tôi sống vì tôi không biết ngày mai.
- Và dàn hợp xướng muốn gì? -Uống đi, uống đi.
-Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu? -Tôi không biết, tôi không biết.
- Ban hợp xướng muốn gì? -Uống đi, uống đi.
-Và hôm nay tôi thức dậy ở đâu? -Tôi không biết, tôi không biết.