Thêm bài hát từ Farruko
Thêm bài hát từ Louis BPM
Mô tả
Giọng hát: Farruko
Không rõ: Khu ổ chuột
Nhà sản xuất: Ghetto
Giọng hát: Louis BPM
Kỹ sư trộn: Sharo Towers
Nhà sản xuất: Sharo Towers
Sáng tác, viết lời: Anthony Josue López López
Sáng tác, viết lời: Axel Quezada
Sáng tác, viết lời: Carlos Efren Reyes Rosado
Sáng tác, viết lời: Luis Ramon Lopez
Sáng tác, viết lời: Marcos Perez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
For each moment of tears, I still had my souvenirs.
Cherished in a pocket full of dreams.
I could hold, I could feel, kept pretending they were real.
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you, I had cherished so true.
Even kissed till I'd see you again, but wait. . .
I've been crying today, threw my memories away.
Something died as I cried for my broken souvenirs.
Can I reach for the sun, find a place I belong?
Now you're one of my broken souvenirs.
If you need me again, there's no way you really can.
Pasted pieces never make a whole.
And if you leave your room on some windy afternoon, fly to see where all the pieces flew.
It was hard to get on since my memories were gone.
But if you ever see me again, I care.
I've been crying today, threw my memories away.
Something died as I cried for my broken souvenirs.
Can I reach for the sun, find a place I belong?
Now you're one of my broken souvenirs.
Now you're one of my broken souvenirs.
Baby, you're one of my broken souvenirs.
Bản dịch tiếng Việt
Trong mỗi giây phút rơi nước mắt, tôi vẫn còn những kỉ niệm của mình.
Được ấp ủ trong túi đầy ước mơ.
Tôi có thể giữ, tôi có thể cảm nhận, tiếp tục giả vờ như chúng là thật.
Lâu lắm rồi người yêu vẫn xa nhau.
Bây giờ hình ảnh của em, anh đã ấp ủ rất chân thật.
Thậm chí còn hôn nhau cho tới khi gặp lại em, nhưng hãy đợi đã. . .
Hôm nay tôi đã khóc, đã ném đi những kỷ niệm của tôi.
Có thứ gì đó đã chết khi tôi khóc vì những món quà lưu niệm bị vỡ của mình.
Liệu tôi có thể chạm tới mặt trời, tìm được nơi tôi thuộc về?
Bây giờ bạn là một trong những món quà lưu niệm bị hỏng của tôi.
Nếu bạn cần tôi lần nữa, bạn thực sự không thể nào làm được.
Những mảnh dán không bao giờ tạo nên một tổng thể.
Và nếu bạn rời khỏi phòng vào một buổi chiều lộng gió nào đó, hãy bay đi để xem mọi mảnh vỡ đã bay đi đâu.
Thật khó để tiếp tục vì ký ức của tôi đã không còn nữa.
Nhưng nếu bạn gặp lại tôi, tôi quan tâm.
Hôm nay tôi đã khóc, đã ném đi những kỷ niệm của tôi.
Có thứ gì đó đã chết khi tôi khóc vì những món quà lưu niệm bị vỡ của mình.
Liệu tôi có thể chạm tới mặt trời, tìm được nơi tôi thuộc về?
Bây giờ bạn là một trong những món quà lưu niệm bị hỏng của tôi.
Bây giờ bạn là một trong những món quà lưu niệm bị hỏng của tôi.
Em ơi, em là một trong những món quà lưu niệm đã vỡ của anh.