Bản gốc
She explains what is happening in the movies we watch.
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?
Why did they say that on that TV show?
" And I ask myself, "Wow, how does she know? "
She explains what a character really meant. What was their motive?
What was their intent?
She explains the things that we're supposed to infer.
Well, how come it's all so obvious to her?
How does she know that? How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart?
Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
She explains to me what a poem is about.
Not what you think, you have to figure it out.
She tells me that folks don't always mean what they say.
You can tell what they're thinkin' by the look on their face. Now, how does she know that?
How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart? Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy giải thích những gì đang xảy ra trong những bộ phim chúng tôi xem.
Tôi hỏi: “Tại sao họ làm vậy? Tại sao họ lại dừng lại?
Tại sao họ lại nói điều đó trên chương trình truyền hình đó?
" Và tôi tự hỏi, "Ồ, làm sao cô ấy biết được? "
Cô ấy giải thích ý nghĩa thực sự của một nhân vật. Động cơ của họ là gì?
Ý định của họ là gì?
Cô ấy giải thích những điều mà chúng tôi phải suy luận.
Chà, sao mọi chuyện lại rõ ràng với cô ấy thế nhỉ?
Làm sao cô ấy biết điều đó? Cô ấy thấy thế nào?
Tại sao điều đó buồn cười? Bạn có thể giải thích cho tôi được không?
Bạn có thể giải thích trái tim tôi?
Giải thích tình yêu của tôi? Giải thích chuyện gì đang xảy ra?
Vâng, đó là những gì nó làm.
Cô ấy giải thích cho tôi nội dung bài thơ.
Không phải như bạn nghĩ, bạn phải tìm ra nó.
Cô ấy nói với tôi rằng mọi người không phải lúc nào cũng có ý như những gì họ nói.
Bạn có thể biết họ đang nghĩ gì qua vẻ mặt của họ. Bây giờ, làm sao cô ấy biết được điều đó?
Cô ấy thấy thế nào?
Tại sao điều đó buồn cười? Bạn có thể giải thích cho tôi được không?
Bạn có thể giải thích trái tim tôi? Giải thích tình yêu của tôi? Giải thích chuyện gì đang xảy ra?
Vâng, đó là những gì nó làm.
