Thêm bài hát từ RASH
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Mert Umul
Sáng tác lời bài hát: Muzaffer Alkaya
Nhà sản xuất studio: RASH
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sakinleştim. Yaramaz adama veda ettim artık.
Sense ne yaptın ne ettin kanadı bicemi bana fena iz bıraktın. İnzivadaydım hayli bir aileme yetecek kadar erzakla.
Sense sabrımın sınırına zıpladın. Susturamadınız beni beş dakika.
Yalnız kalamadım hiç. Ne kendimle ne lanetimle. Bayram günüydü unutamam asla.
Üç yüz bir genç cezaevinde. Bir şehidin cenazesinden başka bir tanıdığım görüş gününde.
Kendini bulucan kaybolduğunda. Özlerini sevicen bölüştüğünde. Farkım yok yarıştığımdan.
Aynı canlıyız günün sonunda. Yüzüp yüzüp kuyruğuna geldim.
Canavarı yenemedim bölüm sonunda. Özgür vardı düşüğümde. Serdar itti yavaşladığımda.
Fark etmedim telaşlarından yaşlanıyormuşum her anlamıyla.
Bu gece zor bir karar aldım. Hep savaş andım bu defa yaralandım.
Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım. Başka hayatlar, bambaşka hayaller.
Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim? Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar. Kendimi bildim bileli hep aynıyım. Böldüğüm ne varsa ortadan aldım.
Zenginlik bana göre budur abim. Zenginlik bize göre budur amca.
Sen çık kitlenin üzerine atla. Kendine bir hayat kur kırkatlı.
Maslow'un piramidine göre en altta. Ama varamayacağım o tepenin ardı. Duygularım yangın aklım fikrim.
Korkum pişman olmak. Kimlerin hakkına girdim? Kaçırdım kimleri zindanından?
Sana yaşatır mı sandın kibrin? Herkesten çok Hasan'ı bildin yanıldın.
İyi niyeti suistimal ettiler. Öfkene hükmetmeyi de kaçırdın. Bu gece zor bir karar aldım.
Hep savaş andım bu defa yaralandım. Sönmedi içimdeki yangınlar.
Ben hiç kaçmadım hep içine daldım, daldım, daldım.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var. Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Başka hayatlar, bambaşka hayaller. Aynı saatte aynı kalpte kavga ederler. Aynadaki kim?
Sanki başka biri var.
Sen uyursan herkes yaşar tatlı rüyalar.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã bình tĩnh lại. Bây giờ tôi đã nói lời tạm biệt với người đàn ông nghịch ngợm.
Dù bạn có làm gì thì bạn cũng để lại ấn tượng xấu với tôi. Tôi sống ẩn dật, có đủ thức ăn cho gia đình.
Bạn đã đạt đến giới hạn kiên nhẫn của tôi. Bạn không thể im lặng tôi trong năm phút.
Tôi không bao giờ có thể ở một mình. Không phải với chính tôi hay lời nguyền của tôi. Đó là một kỳ nghỉ tôi sẽ không bao giờ quên.
Ba trăm lẻ một thanh niên đang ở trong tù. Một người quen khác của tôi là vào ngày tang lễ một liệt sĩ.
Bạn sẽ tìm thấy chính mình khi bạn lạc lối. Khi bạn chia sẻ bản chất của mình một cách yêu thương. Nó không khác gì khi tôi thi đấu.
Cuối cùng, chúng ta là những sinh vật giống nhau. Tôi bơi và bơi đến đuôi anh ấy.
Tôi không thể đánh bại con quái vật ở cuối tập phim. Özgür đã ở đó trong lúc tôi sảy thai. Serdar đẩy tôi khi tôi chạy chậm lại.
Tôi đã không nhận ra rằng mình đang già đi theo mọi nghĩa vội vã.
Tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn tối nay. Tôi luôn thề sẽ chiến đấu, nhưng lần này tôi bị thương.
Ngọn lửa trong tôi vẫn chưa tắt.
Tôi không bao giờ bỏ chạy, tôi luôn lặn, lặn, lặn. Những cuộc sống khác, những giấc mơ hoàn toàn khác.
Họ chiến đấu trong cùng một trái tim vào cùng một giờ. Ai đang ở trong gương? Giống như có người khác vậy.
Nếu bạn ngủ, mọi người sẽ có những giấc mơ ngọt ngào. Tôi vẫn luôn như vậy bao lâu tôi có thể nhớ được. Tôi đã lấy đi tất cả những gì tôi đã chia.
Đây chính là ý nghĩa của sự giàu có đối với tôi, anh bạn ạ. Đây là ý nghĩa của sự giàu có đối với chúng tôi, chú ạ.
Bạn đi ra ngoài và nhảy vào đám đông. Hãy xây dựng cuộc sống cho chính mình, Kırkatlı.
Ở dưới cùng của kim tự tháp Maslow. Nhưng tôi không thể đến được phía sau ngọn đồi đó. Cảm xúc của tôi là lửa, tâm trí tôi là lửa.
Nỗi sợ hãi của tôi là hối tiếc. Tôi đã vi phạm quyền của ai? Tôi đã bắt cóc ai từ ngục tối của họ?
Bạn có nghĩ rằng sự kiêu ngạo của bạn sẽ làm cho bạn sống? Bạn đoán Hasan hơn ai hết, bạn đã nhầm.
Họ lạm dụng thiện chí. Bạn cũng đã bỏ lỡ việc kiểm soát cơn giận của mình. Tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn tối nay.
Tôi luôn thề sẽ chiến đấu, nhưng lần này tôi bị thương. Ngọn lửa trong tôi vẫn chưa tắt.
Tôi không bao giờ bỏ chạy, tôi luôn lặn, lặn, lặn.
Những cuộc sống khác, những giấc mơ hoàn toàn khác. Họ chiến đấu trong cùng một trái tim vào cùng một giờ. Ai đang ở trong gương?
Giống như có người khác vậy. Nếu bạn ngủ, mọi người sẽ có những giấc mơ ngọt ngào.
Những cuộc sống khác, những giấc mơ hoàn toàn khác. Họ chiến đấu trong cùng một trái tim vào cùng một giờ. Ai đang ở trong gương?
Giống như có người khác vậy.
Nếu bạn ngủ, mọi người sẽ có những giấc mơ ngọt ngào.