Thêm bài hát từ Rosie Darling
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Joe La Porta
Máy trộn: Yianni Anastos-Prastacos
Nhà sản xuất, Kỹ sư: Andrew Tufano
Sáng tác: Julia Michaels
Sáng tác: Benjamin Don Rice
Sáng tác: Jonathan Percy Saxe
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Another year, another gray
Another friend who moves away
Seems we're getting older every day
My sister has a baby now
The other one is writing vows
I hardly recognize this busy town
But winter comes around and
Snow is coming down and
Just like we were kids
Just like it always did
And despite it all I know that I can trust
No matter what this Christmas sent us
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believin'
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Both our hands inside a glove
Laughing at how gross we love
Drinking whiskey by the fire bundled up, mmh
But winter comes around, and
Snow is coming down, yeah
Just like we were kids
Just like it always did
Despite it all I know that I can trust
No matter what this Christmas sent us
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Time goes by and lovers turn to strangers
People stop believing
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Time goes by and dreams get left for later
I can't stop the seasons
But there's one thing that I know
We'll still be kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Kissing in the cold
Oh-ooh-ooh
Bản dịch tiếng Việt
Một năm nữa, một màu xám khác
Lại một người bạn nữa chuyển đi
Dường như chúng ta đang già đi mỗi ngày
Hiện nay chị gái tôi đã có em bé
Người còn lại đang viết lời thề
Tôi khó có thể nhận ra thị trấn sầm uất này
Nhưng mùa đông đến gần và
Tuyết đang rơi và
Giống như chúng ta là những đứa trẻ
Giống như mọi khi
Và bất chấp tất cả, tôi biết rằng tôi có thể tin tưởng
Dù Giáng Sinh này có gửi đến cho chúng ta điều gì
Thời gian trôi đi và những người yêu nhau trở thành người xa lạ
Mọi người ngừng tin tưởng
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Thời gian trôi đi và những ước mơ sẽ bị bỏ lại sau này
Tôi không thể dừng các mùa lại
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ
Nụ hôn trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ
Cả hai bàn tay của chúng ta đều nằm trong một chiếc găng tay
Cười vào sự thô thiển của chúng ta
Uống whisky bên đống lửa, mmh
Nhưng mùa đông sắp đến và
Tuyết đang rơi đấy
Giống như chúng ta là những đứa trẻ
Giống như mọi khi
Bất chấp tất cả, tôi biết rằng tôi có thể tin tưởng
Dù Giáng Sinh này có gửi đến cho chúng ta điều gì
Thời gian trôi đi và những người yêu nhau trở thành người xa lạ
Người ta ngừng tin tưởng
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Thời gian trôi đi và những ước mơ sẽ bị bỏ lại sau này
Tôi không thể dừng các mùa lại
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ
Thời gian trôi đi và những người yêu nhau trở thành người xa lạ
Người ta ngừng tin tưởng
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Thời gian trôi đi và những ước mơ sẽ bị bỏ lại sau này
Tôi không thể dừng các mùa lại
Nhưng có một điều tôi biết
Chúng ta vẫn sẽ hôn nhau trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ
Nụ hôn trong giá lạnh
Ồ-ồ-ồ