Thêm bài hát từ Yuika
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
も しも生まれる前に、今世はこ んな人生にするって決めていて。
顔も声も 身長も恋人も仕事も家族も死に方も、大空 で私が決めてるとしたら。
少しは人のせいにせず に生きられる気がするから。
楽になる気がするから。
私は私に何を 学んで欲しくて、何を感じて欲しいんだろ う。
私が 選んだもので生きている。
私が選んだ武 器で戦ってる。
あなたが握りしめてるも のは何だ？
私は歌を 歌うこと。
き っとと同じ不安やだけど、見える世界は同じが良かったな。
あの子には見え てる綺麗な景色が、いつか私にも見えますように。
もしも大空で決められ るのなら、来世はちゃんと見える目をください。
人 の涙に気づける目をください。
誰にも言 えないあの日のこと、ちゃんとお墓に持って生きるから。
私より先に勝 手にお墓に入ると言ってくれてもいいの。
幸せに見えるあなただって、死 にきれず泣いた夜もあって。
幸せに見える私も、こんな 俺があったよ。
私は後悔せずに私を終われるだろ うか。 幸せだったって神様に言えるだろうか。
あなた は後悔せずに、あなたをちゃんと生きて、あ なたを幸せにしてあげてね。
あなたが選んだもので生きている。
あなたが 選んだ武器で戦ってる。
あなたの譲れな いもの、それは何だ？
それがあなたの生きる 意味だ。
私は歌を 歌うこと。
Bản dịch tiếng Việt
Trước khi tôi được sinh ra, tôi đã quyết định rằng cuộc đời tôi sẽ như thế này trong cuộc đời này.
Sẽ ra sao nếu khuôn mặt, giọng nói, chiều cao, người yêu, công việc, gia đình và cách tôi chết đều do ông trời quyết định?
Tôi cảm thấy mình có thể sống cuộc sống của mình mà không đổ lỗi cho người khác.
Bởi vì tôi cảm thấy nó sẽ dễ dàng hơn.
Tôi muốn bản thân học hỏi và cảm nhận điều gì?
Tôi sống với những gì tôi chọn.
Tôi đang chiến đấu với vũ khí tôi chọn.
Bạn đang nắm giữ điều gì?
Tôi hát những bài hát.
Tôi chắc rằng mình cũng có nỗi lo lắng tương tự, nhưng tôi rất vui vì mình có thể nhìn thấy cùng một thế giới.
Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể nhìn thấy khung cảnh tươi đẹp mà đứa trẻ đó có thể nhìn thấy.
Nếu có thể quyết định trên bầu trời, xin hãy cho tôi đôi mắt có thể nhìn rõ ở kiếp sau.
Xin hãy cho tôi đôi mắt có thể nhận ra giọt nước mắt của người khác.
Tôi sẽ sống với những kỷ niệm ngày hôm đó mà tôi không thể kể cho ai nghe trong nấm mồ của mình.
Tôi không phiền nếu bạn nói rằng bạn sẽ xuống mồ trước tôi.
Dù trông em có vẻ hạnh phúc nhưng có những đêm anh đã khóc vì không thể chết được.
Dù trông tôi có vẻ hạnh phúc nhưng đây chính là con người tôi.
Liệu tôi có thể hoàn thành công việc của mình mà không hối tiếc không? Tôi có thể nói với Chúa rằng tôi hạnh phúc không?
Đừng hối tiếc, hãy sống hết mình và làm cho mình hạnh phúc.
Hãy sống với những gì bạn chọn.
Bạn đang chiến đấu với vũ khí bạn chọn.
Điều không thể thương lượng của bạn là gì?
Đó là ý nghĩa cuộc sống của bạn.
Tôi hát những bài hát.