Thêm bài hát từ Rin
Thêm bài hát từ Esha Tewari
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-15
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Bản dịch tiếng Việt
Bầu trời có một bàn tay nặng nề
Và tuyết đang chồng chất lên
Tôi đoán chúng ta có ngày để nghỉ ngơi
Thật tuyệt khi tạm dừng thời gian
Và để lại chiếc đồng hồ cát trong cơn bão
Và em đủ để giữ ấm cho anh
Cái lạnh và băng giá này làm cho cái chạm của bạn giống như một ngọn lửa
Anh cảm ơn những đêm đông này vì đã cho anh ôm em thật chặt
Và tôi hy vọng nó sẽ kéo dài ngay cả khi mùa giải trôi qua
Nhưng một khi mùa đông qua đi, tôi sẽ không có lý do gì để bào chữa
Và trên đường có những lối đi riêng
Tôi biết điều đó chỉ trong giây lát
Tôi có thể giữ chặt
Nụ cười em vụt tắt, chúng ta đang trong giấc mơ
Nhưng nó giống như một cơn ác mộng
Khi bạn không ở đây
Cái lạnh và băng giá này làm cho cái chạm của bạn giống như một ngọn lửa
Anh cảm ơn những đêm đông này vì đã cho anh ôm em thật chặt
Và tôi hy vọng nó sẽ kéo dài ngay cả khi mùa giải trôi qua
Nhưng một khi mùa đông qua đi, tôi sẽ không có lý do gì để bào chữa