Thêm bài hát từ Tom Odell
Mô tả
Giọng hát, Piano, Nhà soạn nhạc, Nhà văn, Nhà sản xuất: Tom Odell
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Cityfall
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Trợ lý kỹ sư hòa âm, trợ lý kỹ sư âm thanh: Christoph Skirl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Walk across the bridge in a strange town.
Feeling like a kid in a strange house.
Pass the old arcade, nervous and afraid.
There's too much hurting in this world for me to smile today.
'Course I am happy you came by.
It's always good to see your strange eyes.
Lift me off the ground, you're good to be around.
But there's too much darkness in my heart for me to love you now.
Bury me in the churchyard where the wildflowers grow.
Tell my friends I love 'em more than I sometimes show.
I think the world is broken and everybody knows it ain't healing.
And this fear we're all feeling, oh, it dies when we're dreaming.
'Cause our dreams, they have meaning, I suppose.
Bản dịch tiếng Việt
Đi qua cây cầu ở một thị trấn xa lạ.
Cảm giác như một đứa trẻ trong một ngôi nhà xa lạ.
Vượt qua mái vòm cũ, hồi hộp và sợ hãi.
Có quá nhiều tổn thương trên thế giới này khiến tôi phải mỉm cười hôm nay.
Tất nhiên tôi rất vui vì bạn đã ghé qua.
Thật vui khi được nhìn thấy đôi mắt lạ của bạn.
Hãy nâng tôi lên khỏi mặt đất, bạn sẽ rất vui khi được ở bên cạnh.
Nhưng có quá nhiều bóng tối trong trái tim anh để anh có thể yêu em bây giờ.
Hãy chôn tôi trong sân nhà thờ nơi hoa dại mọc lên.
Hãy nói với bạn bè rằng tôi yêu họ nhiều hơn những gì tôi thường thể hiện.
Tôi nghĩ thế giới đã tan vỡ và mọi người đều biết nó không thể hàn gắn được.
Và nỗi sợ hãi mà tất cả chúng ta đều cảm thấy, ồ, nó chết khi chúng ta đang mơ.
Vì những giấc mơ của chúng ta, chúng có ý nghĩa, tôi cho là vậy.