Thêm bài hát từ Tom Odell
Mô tả
Giọng hát, Piano, Nhà soạn nhạc, Nhà văn, Nhà sản xuất: Tom Odell
Tổng hợp, soạn nhạc, viết lời: Laurie Blundell
Guitar điện: Max Cliverd
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Cityfall
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Trợ lý kỹ sư hòa âm, trợ lý kỹ sư âm thanh: Christoph Skirl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out 'til the sun lit rises
I, I light a cigarette, call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place that we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise, helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise we're on the edge of paradise?
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back on all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad, it's so sad
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tìm kiếm tình yêu ở những nơi sai lầm
Nhìn thấy đôi mắt của bạn trên khuôn mặt của người lạ
Tìm kiếm Chúa trong mọi tật xấu của tôi
Ở ngoài cho đến khi mặt trời mọc
Tôi, tôi châm một điếu thuốc, gọi mình là taxi
Giá như có em ở đây thì mọi chuyện đã không tệ đến thế
Tại sao tôi luôn muốn những thứ mà tôi không thể có?
Thật là buồn
Tôi đã nhảy suốt đêm và chân tôi đang đau
Uống thuốc nhưng vẫn không có tác dụng
Cố gắng sống sót trong thành phố cô đơn này
Tối nay tôi sẽ đi, bạn có muốn đi cùng tôi không?
Tôi, tôi biết nơi nhỏ này mà chúng ta có thể đến thư giãn
Đi và lướt ngón tay qua ngọn cỏ cao
Tại sao tôi luôn muốn những thứ mà tôi không thể có?
Thật là buồn
Bão bắt đầu nổi lên, trực thăng bay trên bầu trời
Tôi cảm thấy niềm vui này, nhưng rồi nó chết
Tại sao không ai nhận ra chúng ta đang ở rìa thiên đường?
Chúng ta đang ở rìa thiên đường
Tôi nhìn chằm chằm vào màn hình, mắt tôi nhức nhối
Đánh mất niềm tin vào thế giới mà chúng ta đang tạo dựng
Nghe tiếng cha tôi hét lên và
Nằm trên sàn phòng tắm chỉ mơ
Sẽ có lúc, có lúc chúng ta nhìn lại tất cả những điều này và mỉm cười
Và từ từ ghép lại tất cả các mảnh thủy tinh vỡ
Tại sao tôi luôn muốn tất cả những thứ tôi không thể có?
Buồn quá, buồn quá