Thêm bài hát từ Tom Odell
Mô tả
Giọng hát, Piano, Guitar Acoustic, Nhà soạn nhạc, Nhà văn, Nhà sản xuất: Tom Odell
Trống: Toby Couling
Guitar điện: Max Cliverd
Guitar Bass: Max Goff
Violon: Richard Jones
Tổng hợp, soạn nhạc, viết lời: Laurie Blundell
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Cityfall
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Trợ lý kỹ sư hòa âm, trợ lý kỹ sư âm thanh: Christoph Skirl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba, bốn, năm, giới tính, bảy
Gọi bác sĩ lên phòng khách sạn của tôi
Bạn thấy đấy, tôi bị mất giọng, tâm trạng tôi rất tệ
Cho tôi thuốc, cho tôi một giọt, cho tôi nghỉ 20 phút
Tôi hứa với các bạn, tôi sẽ trở lại với phong độ tốt nhất
Với sự thắt chặt trong lồng ngực của tôi
Và một tâm trí dễ bị ám ảnh
Bạn nhìn tôi và nói, "Ồ, Tom
Tôi nghĩ bạn cần phải chậm lại"
Nhưng có lẽ tôi không biết làm thế nào
"Chúng ta có thể về nhà bây giờ được không em yêu? Làm ơn"
Đổ rượu absinthe xuống một chiếc thìa kim loại nhỏ
Và chúng ta sẽ chạy suốt đêm dưới ánh trăng Bảo Bình
Và trái tim tôi đang gào thét như một bầy chó hoang
Khi tôi bắt đầu uống rượu, tôi cảm thấy mình như một vị thần
Và sự vắng mặt của tình yêu của bạn
Nó không đau nhiều lắm
Bạn nhìn tôi và bạn nói
"Tom, tôi nghĩ anh cần phải chậm lại"
Nhưng có lẽ tôi không biết làm thế nào
"Chúng ta có thể về nhà bây giờ được không em yêu? Làm ơn"
tôi sợ
Khó thở
Và thế giới sẽ không cho tôi ngủ
Ồ, ồ, ồ
Gọi bác sĩ lên phòng khách sạn của tôi
Tôi bị mất giọng, tâm trạng tôi rất tệ
Cho tôi một giọt, cho tôi thuốc, cho tôi nghỉ ngơi 20 phút
Và tôi hứa với bạn, bạn của tôi, tôi sẽ quay lại...