Thêm bài hát từ Tom Odell
Mô tả
Giọng hát, Piano, Guitar Acoustic, Nhà soạn nhạc, Nhà văn, Nhà sản xuất: Tom Odell
Trống: Toby Couling
Guitar điện: Max Clilivered
Guitar Bass: Max Goff
Violon: Richard Jones
Tổng hợp, soạn nhạc, viết lời: Laurie Blundell
Kỹ sư trộn, nhà sản xuất: Cityfall
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư làm chủ: Steve Fallone
Trợ lý kỹ sư trộn: Christoph Skirl
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
Bản dịch tiếng Việt
Anh mặc quần áo vào và hôn em
Đổ ra một ly whisky thu nhỏ
Nhìn qua kính thành phố
Khi trời tối thì đẹp quá
Chúng ta yêu nhau rất nhanh
Một cái gì đó về chúng tôi vừa nhấp vào
Có lẽ chúng ta bị bệnh? Bệnh trong tim chúng tôi
Bạn chạm vào tôi và tôi tan vỡ
Tòa nhà ngập trong khói
Đọc cho tôi bài thơ bạn viết
Nó mang lại cho tôi hy vọng
Và nó làm tôi nghẹt thở
Tôi đã có đầu của tôi trong lòng bàn tay của bạn
Tôi nhìn chằm chằm vào những vết sẹo trên cánh tay của bạn
Đừng để tôi đi
Tôi sẽ không để bạn đi
Tôi nằm trên giường nơi bạn đang nằm
Bạn đang quay phim chính mình và bạn đang khóc
Bạn có bao giờ mơ thấy mình đang bay không?
Trong gió có lá đang héo?
Chúng ta phải lớn thật nhanh
Giết chết thế giới chỉ bằng một cú nhấp chuột
Có lẽ chúng ta đang ốm, bệnh đến tận xương tủy
Bạn mỉm cười và nhìn xuống điện thoại
Thành phố ngập trong khói
Bạn nhìn ra ngoài cửa sổ và nói đùa
“Nếu tôi vừa nhảy
Bạn có nghĩ tôi sẽ nổi không?"
Bạn có thể nghe thấy không?
Tôi hét lên?
Tôi nhìn thế giới
Và tôi không thể thở được
Rừng đang tràn ngập lửa
Tắt TV đi, tôi mệt rồi
Tôi không muốn biết
Bầu trời rực sáng
Họ đang mang xác bạn đi
Và vô vọng, tất cả những gì tôi có thể nói là
"Đừng để tôi đi"
Tôi sẽ không để bạn đi